Can't Nobody Lyrics in Spanish Timbaland , 1 Life 2 Live
Below, I translated the lyrics of the song Can't Nobody by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
C'mon what? what?
¿Vamos qué? ¿qué?
C'mon what? what?
¿Vamos qué? ¿qué?
C'mon c'mon what?
Vamos, vamos, ¿qué?
1 Life 2 Live what?
1 Vida 2 ¿Vivir qué?
what?
¿qué?
Live Yeah
vivir si
Y'all cats ain't ready I'm just too much
Todos ustedes, gatos, no están listos, simplemente soy demasiado.
When I was young my mamma said I used to cuss too much
Cuando era joven, mi mamá decía que solía decir demasiadas malas palabras.
If I ain't known you twenty years I don't trust you much
Si no te conozco veinte años no confío mucho en ti
Roll with nothin' but thugs and hustlers yeah
Rodar con nada más que matones y estafadores, sí
I don't care if they crackin' down
No me importa si toman medidas enérgicas
I'mma drug graduate without the caps and gowns
Soy un graduado de drogas sin togas y birretes
I used to have a thing for buying gats and pounds
Solía tener algo para comprar gats y libras
And I laugh in my rhymes 'cause you cats is clowns
Y me río de mis rimas porque ustedes, gatos, son payasos.
Smash you down, patch you down
Aplastarte, parchearte
We take yo guns and we blast yo' round
Tomamos tus armas y te disparamos.
Pass the crown to the new female king
Pasa la corona a la nueva reina
This is real dog, you nothin' but a lean out thing
Este es un perro de verdad, no eres más que una cosa inclinada.
Like the end of the world
Como el fin del mundo
We put it all to a stop and
Paramos todo y
Chicken heads and dimes, yeah, they all gon' flock
Cabezas de pollo y monedas de diez centavos, sí, todos van a acudir
And you go against us and you all gonna flop
Y vas contra nosotros y todos fracasarán.
When we reign, you gon' need more than a mop
Cuando reinemos, necesitarás más que un trapeador
Can't nobody do it like we do
¿Nadie puede hacerlo como nosotros?
Can't nobody do it like we do
¿Nadie puede hacerlo como nosotros?
Can't nobody do it like we do
¿Nadie puede hacerlo como nosotros?
Can't nobody do it like y'all do
¿Nadie puede hacerlo como lo hacen ustedes?
When we spit, yo we never run outta rounds
Cuando escupimos, nunca nos quedamos sin rondas
This is life ball not football, you outta bounds
Esto es balón salvavidas, no fútbol, estás fuera de los límites.
Since some of you people's houses I be cruisin' around
Desde algunas de las casas de ustedes estoy dando vueltas
Slow it down 'cause I think that I'm losing you now
Más despacio porque creo que te estoy perdiendo ahora
For those that's not lost, tell y'all hoe's to stop
Para aquellos que no están perdidos, díganles a todos que se detengan.
'Cause the union is in here, toast it up
Porque el sindicato está aquí, brinda por ello
When they shoot you suppose to duck
Cuando disparan, se supone que debes agacharte.
Look at them by the bar posing drunk
Míralos en la barra posando borrachos
We don't care who we toast in here
No nos importa por quién brindamos aquí
We get you for how much you gross this year
Te conseguimos por cuánto recaudas este año.
You not a punk, you suppose to fear
No eres un punk, se supone que debes temer.
Better not come out until the coast is clear
Mejor no salir hasta que no haya moros en la costa.
Totin' beer, you hatin', sayin' how they get a deal that fast
Totin' cerveza, odias, dices cómo consiguen un trato tan rápido
But even without this rap game I still have cash
Pero incluso sin este juego de rap todavía tengo dinero en efectivo.
My mommy wears a money wiz, I'm trickin' buying Vickey Secret
Mi mamá usa un mago del dinero, estoy engañando comprando Vickey Secret
Just to cover her punani hair
Sólo para cubrir su cabello punani
you didn't think I was coming
no pensaste que vendría
My people can't stand for the little man
Mi gente no soporta al hombrecito.
To rock without or with bad
Rockear sin o con mal
I can attempt, what chu gon' do?
Puedo intentarlo, ¿qué vas a hacer chu gon'?
Are ya gon' play it? Are ya gon' move?
¿Vas a jugarlo? ¿Te vas a mover?
The party ain't gon' start if ya don't dance
La fiesta no va a empezar si no bailas
I don't care if you lead, but you still be my man
No me importa si lideras, pero sigues siendo mi hombre
I don't get mad over silly pettiness
No me enojo por mezquindades tontas
I say to hell with it, say advocate
Digo al diablo con esto, digo abogado
Timbaland is known watch him make ya move ya feet
Timbaland es conocido, mira cómo te hace mover los pies.
Make dope beats, rhyming a song so unique
Haz ritmos geniales, rimando una canción tan única.
His beats are like shine, aren't cha, and the cast is true
Sus ritmos son como brillo, no son cha, y el elenco es verdadero.
Ya need the same identity, define how he soars
Necesitas la misma identidad, define cómo se eleva
He's the wicked man, the wicked just begun
Él es el hombre malvado, el malvado acaba de comenzar.
Call him Timbaland the resurrection
Llámalo Timba y la resurrección.
Now reach
Ahora alcanza
Don't try to hide from ya feeling
No trates de esconderte de tu sentimiento
Clear-ese
claro-ese
Don't ya hear the set got in ya ear?
¿No oyes que se te metió el aparato en el oído?
Clear-ese
claro-ese
This is the love man you're talking to
Este es el hombre amoroso con el que estás hablando.
Clear-ese
claro-ese
His beats are dope, I try to tell you
Sus ritmos son geniales, trato de decirte
Can't nobody see us in the nine eight
Nadie puede vernos en el nueve ocho.
Or the nine nine
O el nueve nueve
You're late
Llegas tarde
You're late
Llegas tarde
You're late
Llegas tarde
You're late
Llegas tarde
Like you, the public
Como tú, el público.
Is y'all the public
¿Son todos ustedes el público?
Ya do it so well
Lo haces muy bien
This goes out to y'all
Esto va para todos ustedes.
By Storm, Z-man
Por tormenta, hombre Z
1 Life 2 Live
1 vida 2 vivir
Little Man
Hombrecito
Want to thank y'all
Quiero agradecerles a todos
For makin' us
Por hacernos
Who we are today
Quienes somos hoy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMBALAND