Apologize Lyrics in Spanish Timbaland , OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Timbaland from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me aferro a tu cuerda
Me tienes a diez pies del suelo
Y escucho lo que dices
Pero no puedo emitir sonido
Me dices que me necesitas
Luego vas y me derribas
Pero espera
Verse 1
Me dices que lo sientes
No pensaste que me daría la vuelta y diría
Chorus 1
Que es demasiado tarde para disculparse
Es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse
Es demasiado tarde
Verse 2
Tomaría otra oportunidad
Caería, recibiría un disparo por ti
Y te necesito como un corazón necesita un latido
Pero eso no es nada nuevo
Verse 2
Sí, sí
Te amé con un fuego rojo, ahora se está volviendo azul
Y dices
Lo sientes como un ángel, el cielo me hizo creer que eras tú
Pero temo
Chorus 2
Es demasiado tarde para disculparse
Es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculpas
Es demasiado tarde
Oh, oh
Chorus 3
Es demasiado tarde para disculparse
Es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse
Es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse
Dije que es demasiado tarde para disculparse
Outro
Sostengo tu cuerda
Me tienes a diez pies del suelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ryan Tedder
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que alguien te mantiene “colgado de la cuerda” mientras decide si te quiere o no? Eso es justo lo que narra Apologize. Con imágenes poderosas —como estar a diez pies del suelo— Timbaland y OneRepublic describen la montaña rusa emocional de una relación tóxica: primero promesas de amor, luego silencios que duelen, después disculpas que llegan demasiado tarde. La persona herida reconoce que todavía podría arriesgarlo todo, pero el fuego rojo de su amor ya se ha enfriado hasta volverse azul.

El estribillo martillea la idea central: «It’s too late to apologize». No importa cuántas veces suene la palabra “sorry”, el narrador ha recuperado su autoestima y corta la cuerda que lo mantenía suspendido. Así, la canción se convierte en un himno para quienes deciden poner fin a un ciclo de daños y empezar a sanar, marcando un “punto sin retorno” con un beat inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY TIMBALAND
Learn English with music with 4901 lyric translations from various artists including Timbaland
Get our free guide to learn English with music!
Join 76541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMBALAND