Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Talkin' 'bout my baby; 'cause we always breakin' the mold
Hablando de mi bebé; porque siempre rompemos el molde
Talkin' 'bout my baby; we don't need no secret code
Hablando de mi bebé; no necesitamos ningún código secreto
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
Verse 1
Hey lady, i know it gets hard sometimes
Hey señora, sé que a veces se pone difícil
Hey lady, you been gettin' what you want from me
Hey señora, has estado obteniendo lo que quieres de mi
Hey lady, my love is always on the grind
Hey señora, mi amor siempre está en la rutina
Hey lady, how far i gotta go, to reach you?
Oye señora, ¿qué tan lejos tengo que ir para llegar a usted?
You're all mine, you're alright, i don't mind, no, whoa
Eres toda mía, estás bien, no me importa, no, whoa
When i stand, by your side
Cuando me paro a tu lado
Chorus 2
Talkin' 'bout my baby; cause we always breakin' the mold
Hablando de mi bebé; porque siempre rompemos el molde
Talkin' 'bout my baby; we don't need no secret code
Hablando de mi bebé; no necesitamos ningún código secreto
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
Verse 2
I have a bad day, i don't act right
Tengo un mal día, no actúo bien
Get up under your skin, i know it ain't right
Levántate debajo de la piel, sé que no está bien
How i ask you, to give up everything
Como te pido que renuncies a todo
Boy, just stop what you're doin' and come and follow me
Chico, deja lo que estás haciendo y ven y sígueme
Around baby, thank you for the second chances
Alrededor del bebé, gracias por las segundas oportunidades
And everything you did to help advance this
Y todo lo que hiciste para ayudar a avanzar en esto
You put up with my shit, helped me with my biz
Aguantaste mi mierda, me ayudaste con mi negocio
Boy, you really got it goin' on yeah!
Chico, realmente lo tienes en marcha, ¡sí!
You're all mine, you're alright, i don't mind, no, whoa
Eres toda mía, estás bien, no me importa, no, whoa
When i stand, by your side, ohhhhh!
Cuando me paro, a tu lado, ¡ohhhhh!
Chorus 3
Talkin' 'bout my baby; 'cause we always breakin' the mold
Hablando de mi bebé; porque siempre rompemos el molde
Talkin' 'bout my baby; we don't need no secret code
Hablando de mi bebé; no necesitamos ningún código secreto
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
Bridge
You know my girl get the keys with the m's on it
Sabes que mi chica consigue las llaves con la m en ella
She have the range night, then a benz mornin'
Ella tiene la noche de rango, luego una mañana de benz
Bought plenty of ice for them shinin' on your friends moments
Compré mucho hielo para ellos brillando en los momentos de tus amigos
I'll give her anything she want if it look good on her
Le daré todo lo que quiera si le queda bien
And we be chillin' like a bottle sittin' on the rocks
Y nos relajamos como una botella sentada en las rocas
Shoppin' bags full of cartier forget-me-nots
Bolsas de compras llenas de nomeolvides Cartier
But money can't buy you love, baby that's a fact
Pero el dinero no puede comprarte amor, cariño, eso es un hecho
But you can rent some love, with a couple stacks
Pero puedes alquilar un poco de amor, con un par de pilas
Man i ain't gotta lease nothin i own one
Hombre, no tengo que arrendar nada, tengo uno
And every time i hit she say it's a home run
Y cada vez que golpeo ella dice que es un jonrón
When asked how can we be serious at so young?
Cuando se le preguntó cómo podemos ser serios siendo tan jóvenes?
I just say i'm in it for the long run
Solo digo que estoy en esto a largo plazo
Chorus 4
Talkin' 'bout my baby; cause we always breakin the mold
Hablando de mi bebé; porque siempre rompemos el molde
Talkin' 'bout my baby; we don't need no secret code
Hablando de mi bebé; no necesitamos ningún código secreto
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me down got me goin' around
La forma en que me amas me hizo dar vueltas
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
The way you love me, yeah, yeah
La forma en que me amas, si, si
I think, i think, i think i'm losin' control
Creo, creo, creo que estoy perdiendo el control
Outro
Hey, hey, hey, hey
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey, hey
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey, hey
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey, hey
Oye oye oye oye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
NIKIESHA BRISCOE, TIM MOSLEY, JEROME HARMON, EARL HAYES