Below, I translated the lyrics of the song Here We Come by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Here we go so wave your hands
Aquí vamos, así que agita tus manos
For missy, maganoo, and timbaland
Para missy, maganoo y timbaland
We gon' show you how to party right
Vamos a mostrarte cómo divertirte bien
So pass the uhh and get the hype
Así que pasa el uhh y obtén el bombo
Alright, we gon' party tonight
Está bien, vamos de fiesta esta noche
Verse 1
If you're livin' for love, start livin' for life
Si estás viviendo por amor, empieza a vivir de por vida
If you're having a baby, then make her your wife
Si vas a tener un bebé, conviértela en tu esposa
If you're up in the club where the dub
Si estás en el club donde está el doblaje
It's like a bank sell to the highest bid
Es como un banco que vende a la oferta más alta
Put the cash in your bank
Pon el efectivo en tu banco
Girl i'm lovin' your booty, you can 'hoo' to my blow
Chica, me encanta tu trasero, puedes 'hoo' a mi golpe
Then fish but please honey child, don't kiss
Entonces pesca, pero por favor, cariño, no beses
All i want is a freak when i'm up in the club
Todo lo que quiero es un fenómeno cuando estoy en el club
Maybe after the dance, dinner sharp, then the tub
Tal vez después del baile, la cena bien, luego la bañera
I'm a nigga wit' class, you're a girl with a job
Soy una clase de ingenio de nigga, eres una chica con un trabajo
Taste of my neck like corn on the cob
Sabor a mi cuello como mazorca de maíz
I'm second to none, i'm freaky as ever
Soy insuperable, soy más raro que nunca
Go downtown, 'well i never'
Ve al centro, 'bueno, yo nunca'
Well i'm the man, that they call timbaland
Bueno, yo soy el hombre al que llaman timbaland
Now he the bir-ba-bir-ba-bird, understand?
Ahora él es el pájaro bir-ba-bir-ba-bird, ¿entiendes?
We gon' party, until the sun comes up
Vamos de fiesta, hasta que salga el sol
Bartender, you forgot to fill up my cup
Bartender, olvidaste llenar mi taza
Ain't no stoppin' until your draws start floppin'
No hay nada que se detenga hasta que sus sorteos comiencen a fallar
There won't be no beef unless the disc stop jockin'
No habrá carne de res a menos que el disco deje de jockin '
She said this, and he said that
Ella dijo esto y él dijo que
And he said that timbaland can't rap
Y dijo que timbaland no puede rapear
But i don't care because i make dope tracks
Pero no me importa porque hago pistas de drogas
I make you bounce and wiggle, and do this and that
Te hago rebotar y menear, y hacer esto y aquello
Timbaland, where you live at?
Timbaland, ¿dónde vives?
Va baby, believe dat
Va bebé, créelo
Now i'm rich, i once was poor
Ahora soy rico, una vez fui pobre
If you're late with my dough, then there's no show
Si llegas tarde con mi pasta, entonces no hay espectáculo
I grease my hair and it still won't grow
Me engraso el pelo y todavía no crece
If you feel my butt, boy you gotta go
Si sientes mi trasero, chico, tienes que irte
Out the back for touchin' my back
Fuera por la espalda por tocarme la espalda
For trying to jack every timbaland track
Por intentar captar todas las pistas de timbaland
Maganoo, where you was?
Maganoo, ¿dónde estabas?
They been bitin' our style, those silly bugs
Han estado mordiendo nuestro estilo, esos bichos tontos
Where's the spray? i'mma spray 'em good
¿Dónde está el spray? Voy a rociarlos bien
So the next time they bite they die like 'ugh'
Así que la próxima vez que muerdan, mueren como 'ugh'
I'mma roll up the biggest dutchie
Voy a enrollar al holandés más grande
Get some sweets cuz i got the munchies
Consigue algunos dulces porque tengo los bocadillos
Chorus 2
Here we go so wave your hands
Aquí vamos, así que agita tus manos
For missy, maganoo, and timbaland
Para missy, maganoo y timbaland
We gon' show you how to party right
Vamos a mostrarte cómo divertirte bien
So pass the uhh and get the hype
Así que pasa el uhh y obtén el bombo
Alright, we gon' party tonight
Está bien, vamos de fiesta esta noche
Here we go so wave your hands
Aquí vamos, así que agita tus manos
For missy, maganoo, and timbaland
Para missy, maganoo y timbaland
We gon' show you how to party right
Vamos a mostrarte cómo divertirte bien
So pass the uhh and get the hype
Así que pasa el uhh y obtén el bombo
Alright, we gon' party tonight
Está bien, vamos de fiesta esta noche
Girl, when the bar open up five rum
Chica, cuando el bar abre cinco ron
Everybody wanna get a buzz, get some
Todo el mundo quiere conseguir un zumbido, conseguir algo
9 out of 10, all girls gonna freak
9 de cada 10, todas las chicas van a enloquecer
Just gon' depend on who they gonna freak
Solo dependerá de a quién van a enloquecer
Don't gotta floss, all girls know they name
No tengo que usar hilo dental, todas las chicas saben su nombre
Only near, chillin' in the club, no game
Solo cerca, relajándome en el club, sin juego
Brotha mad at me cuz i got cheddar cheese
Brotha enojado conmigo porque tengo queso cheddar
When the club close got his girl on her knees
Cuando el club cerró puso a su chica de rodillas
Man please, learn the two degrees
Hombre por favor, aprende los dos grados
Degree number one, keep your hon off trees
Grado número uno, mantén tu cariño fuera de los árboles
Degree number two, keep your girl 'round you
Grado número dos, mantén a tu chica a tu alrededor
Never trust a girl, lord knows what she do
Nunca confíes en una chica, el señor sabe lo que hace
Tricks is what i got in my bag
Trucos es lo que tengo en mi bolso
Hits is what i make out the lab
Éxitos es lo que hago en el laboratorio
Ritz is the crackers that i eat
Ritz son las galletas que como
Bitch is what a man don't need
Perra es lo que un hombre no necesita
Rubber shows i'm a careful lover
El caucho demuestra que soy un amante cuidadoso
Stutter is what i do in trouble, what?
Tartamudeo es lo que hago en problemas, ¿qué?
My man timbaland
Mi hombre timbaland
He make beats for the streets
Hace ritmos por las calles
See, me and maganoo
Mira, yo y maganoo
In the back rollin' trees
En la parte trasera de los árboles rodando
Gettin' high off the phone
Drogarse con el teléfono
Tell a nigga what chu want, hey!
Dile a un negro lo que quiere chu, ¡hey!
Now, i'm in the s-l-k
Ahora, estoy en la mierda
I roll up the window, so the 'doo won't sway
Subo la ventana para que el 'doo no se mueva
Spray my hairspray so the waves obey
Rocía mi laca para que las olas obedezcan
So when i say stay, them bitches stay
Así que cuando digo que te quedes, esas perras se quedan
Me and timbaland, we got the beats to make you dance
Timba y yo tenemos los ritmos para hacerte bailar
Chorus 3
Here we go so wave your hands
Aquí vamos, así que agita tus manos
For missy, maganoo, and timbaland
Para missy, maganoo y timbaland
We gon' show you how to party right
Vamos a mostrarte cómo divertirte bien
So pass the uhh and get the hype
Así que pasa el uhh y obtén el bombo
Alright, we gon' party tonight
Está bien, vamos de fiesta esta noche
Here we go so wave your hands
Aquí vamos, así que agita tus manos
For missy, maganoo, and timbaland
Para missy, maganoo y timbaland
We gon' show you how to party right
Vamos a mostrarte cómo divertirte bien
So pass the uhh and get the hype
Así que pasa el uhh y obtén el bombo
Alright, we gon' party tonight
Está bien, vamos de fiesta esta noche
Outro
Doo-do-do, doo-do-do
Doo-do-do, doo-do-do
Doo-do-do, doo-doo, doo doo doo
Doo-do-do, doo-doo, doo doo doo
Doo-do-do, doo-do-do
Doo-do-do, doo-do-do
Doo-do-do, doo-doo, doo doo doo
Doo-do-do, doo-doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo doo....
Doo doo, doo doo doo, doo doo doo ..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © HILLCREST MUSIC CORP.