Um Dia Após O Outro Lyrics in English Tiago Iorc , Daniel Lopes
Below, I translated the lyrics of the song Um Dia Após O Outro by Tiago Iorc from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pra começar
For starters
Cada coisa em seu lugar
Every thing in its place
E nada como um dia após o outro
And nothing like one day after another
Por que apressar?
Why rush?
Se nem sabe onde chegar
If you don't even know where to get there
Correr em vão se o caminho é longo
Run in vain if the road is long
Quem se soltar, da vida vai gostar
Whoever lets go, life will like it
E a vida vai gostar de volta em dobro
And life will like it twice as long
E se tropeçar
And if you stumble
Do chão não vai passar
From the ground will not pass
Quem sete vezes cai levanta oito
Who seven times falls raises eight
Julga saber
You think you know
E esquece de aprender
And forget to learn
Coitado de quem se interessa pouco
Poor person who cares little
E quando chorar
And when i cry
Tristeza pra lavar
Sadness to wash
Num ombro cai metade do sufoco
On one shoulder falls half the suffocation
O novo virá
The new one will come
Pra re-harmonizar
To re-harmonize
A terra, o ar, água e o fogo
The earth, air, water and fire
E sem se queixar
And without complaining
As peças vão voltar
The pieces will come back
Pra mesma caixa no final do jogo
For the same box at the end of the game
Pode esperar
You can wait
O tempo nos dirá
Time will tell us
Que nada como um dia após o outro
That nothing like one day after another
O tempo dirá
Time will tell
O tempo é que dirá
Time will tell
E nada como um dia após o outro
And nothing like one day after another
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Thiago Iorczeski, Daniel Sequeira Lopes
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC