A Vida Nunca Cansa Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song A Vida Nunca Cansa by Tiago Iorc from Portuguese to English.
Verse 1
So much to tell you
And outside the world keeps spinning
I know
From here, nothing is taken
The hard part is to stop lasting
In your gaze
In this game of "whatever"
It was how people fell apart
And now?
We dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
Why could that be?
Verse 2
I want to live
I want to change
There's no reason
And outside the world starts spinning again
If it's just time
Then overlook it
There's nothing left
That can prevent
This healing
In this game of "whatever"
It was how people fell apart
And now?
We dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
Why could that be?
See, the sun rose
In a sea of lament
And I just want to cry
And forget
In this game of "whatever"
It was how people fell apart
And now?
We dance, dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
Why could that be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Tiago Iorczeski
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tiago Iorc’s “A Vida Nunca Cansa” feels like opening a window and letting the whirlwind of life rush in. Over a gentle groove, the Brazilian singer reflects on how the world keeps spinning while we juggle love, loss, and the search for meaning. He admits there is so much to say, yet time slips away, leaving us to choose between clinging to what fades or simply dancing through the chaos. The chorus – “A gente dança… A vida nunca cansa” – turns that choice into a celebration: even in a “war for peace” and “insane lucidity,” we can sway, smile, and keep moving.

Behind the laid-back melody lies a hopeful message. Life’s contradictions – wanting change for no clear reason, feeling tears at sunrise, finding “cure” in letting go – all get folded into the same rhythm. Instead of resisting the inevitable cycles, Iorc invites us to reveal, release, and revel: accept that nothing lasts, trust that the carousel will spin again, and meet every twist with curiosity. By the final refrain, the song leaves you lighter, ready to step back onto life’s dance floor and prove, just as Tiago sings, that life never gets tired – so why should we?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC