Amei Te Ver Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song Amei Te Ver by Tiago Iorc from Portuguese to English.
Ahhh
Verse 1
Almost no one sees
The more time passes
The more the grace in living you increases
Êh
Ahhh
And it leaves without me saying
There's more in what I show you
I don't hide how much I like you
Êh, iêh, êh
The heart races
Stumbles, almost stops
I fit into your scent
And there I let myself be whole
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
ahhh
Almost no one sees
The more the grace increases
The more time passes for you
Êh
Ahhh
And it leaves without me saying
How much I like you
I melt when I touch you
Êh, iêh, êh
The heart races
Stumbles, almost stops
I fit into your scent
And there I let myself be whole
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
The heart races
Stumbles, almost stops
I entwine in your kiss
Embrace your desire
The hand supports the calm
Rests there in the soul
And the body goes without fear
Peels off your secret
From the mouth comes: Don't stop
It's the heart that speaks
The bond is precise
Halves completely
I won't be back so soon
But I'll be back because
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
I loved seeing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Thiago Iorczeski
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Brazilian singer-songwriter Tiago Iorc wraps pure, feel-good romance in “Amei Te Ver” (literally “I Loved Seeing You”). The lyrics paint that magical instant when you meet someone who makes your heart race: time seems to slow, scents and touches become unforgettable, and words can’t keep up with the feelings bubbling inside. Each playful “ahhh” captures the breathless excitement of discovering that every second together only makes this affection grow stronger.

As the song flows, Tiago describes the body’s honest reactions—“the heart races, trips, almost stops”—while he melts into the other person’s embrace and promises to return to that blissful moment again. It’s a celebration of simple yet powerful intimacy, where shyness fades, secrets are gently peeled away, and two “halves become whole.” Listening to this mellow acoustic track feels like watching a sunset with someone special: warm, calming, and impossible to forget.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC