Deitada Nessa Cama Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song Deitada Nessa Cama by Tiago Iorc from Portuguese to English.
I wait here
To see the sun rise
And redraw
Every curve of yours
Every curve of yours
Lying in this bed
Your naked body calls me
I wait here
Just to see the sun rise
And redraw
Every curve of yours
Every curve of yours
Lying in this bed
Your naked body calls me
And if nothing else makes sense
Let's escape
Me in you
You in me
Simple as that
Let's disappear
Vanish
Say you love me
And deceive me
Lying in this bed
Lying in this bed
Everything I lived
Was to see the sun rise
And redraw
Every curve of yours
Everything I lived
Was to see the sun rise
And redraw
Every curve of yours
Every curve of yours
Lying in this bed
Your naked body calls me
And if nothing else makes sense
Let's escape
Me in you
You in me
Simple as that
Let's disappear
Vanish
Say you love me
And deceive me
Let's escape
Me in you
You in me
Simple as that
Let's disappear
Vanish
Say you love me
And deceive me
Lying in this bed
Lying in this bed
Lying in this bed
Lying in this bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Tiago Iorczeski
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the quiet magic of dawn. In "Deitada Nessa Cama" Tiago Iorc paints an intimate picture of two lovers stretched out on a bed, waiting for the first light of day. The singer is mesmerized by every curve of the person beside him, almost as if he is an artist and the sunrise is his palette. The repeated lines "Espero aqui pra ver o sol nascer" show how precious this fragile moment is: nothing else matters except watching the sky change colors and tracing the silhouette of a loved one.

But passion meets uncertainty. Beneath the sensual calm runs a restless desire to escape reality: "Se nada mais faz sentido, vamos fugir." The couple dreams of disappearing together, convinced that their connection can outshine any confusion life throws at them. Yet there is a bittersweet twist when he asks to be told "Fala que me ama" while admitting "e me engana" ("and deceive me"). The song swings between devotion and doubt, pleasure and vulnerability, making it a tender ode to love at dawn and a reminder that even the sweetest moments can carry a hint of make-believe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC