Laços Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song Laços by Tiago Iorc from Portuguese to English.
Verse 1
Every inch of ground
Piece of immensity
Interstellar dust
How lucky
It is to arrive
Verse 1
In this life
With you
Verse 2
Every path traces a sun
Inside the gaze of each one
To know each other to like each other
To be stronger
By believing
Verse 2
In the joy
Of living
Verse 3
Every sigh is gratitude
To see hands intertwine
That together can do much more
To have a direction
To be able to dream
To be the breeze
Tempest to transform
Drop of tear
Thunder coming from the sea
Revolution
And the chance to start over
I want the luck
To relearn
This life
To be the rain that wants to fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, UBC
Tiago Iorczeski
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Laços invites you on a cosmic road trip that begins with stardust under our feet and ends with rainclouds ready to burst. Tiago Iorc paints life as a vast universe where every centimeter of ground and every gasp of air is a lucky discovery. The song celebrates connection: when two people join hands, they become stronger, find their inner sunshine, and gain the courage to chase dreams. Gratitude runs through every breath while hope lights up every step, turning gentle breezes into powerful winds of change.

Along the way, Iorc mixes delicate images (a single tear) with grand forces (thunder rolling in from the sea) to show that all emotions—small or mighty—fuel personal revolution. “Laços” reminds us that believing in ourselves and in each other can spark fresh starts at any moment. It is a joyful anthem about embracing life, relearning its wonders, and being the very rain that chooses to fall.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC