Below, I translated the lyrics of the song Eu Errei by Tiago Iorc from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu errei por gostar um pouco demais
I was wrong because I liked it a little too much
Se é que amei
If I loved it
Esqueci de cuidar um pouco de mim
I forgot to take care of myself a little bit
E aí, desapareci
And then I disappeared
Dei um tempo ao tempo
I took a break from time to time
Tenho tempo demais, tempo demais
I have too much time, too long
Pouco vale o tempo se não com você
Little is worth the time if not with you
Dei um tempo ao tempo
I took a break from time to time
Tenho tempo demais, tempo demais
I have too much time, too long
Pouco vale o tempo se não com você
Little is worth the time if not with you
Insisti em mudar o que via em ti
I insisted on changing what I saw in you
Até que me vi sem ti
Until I found myself without you
Dei um tempo ao tempo
I took a break from time to time
Tenho tempo demais
I have too much time
Pouco vale o tempo se não com você
Little is worth the time if not with you
Eu errei, me passei, tenho que me encontrar
I made a mistake, I freaked out, I have to find myself
Pouco vale o tempo se não com você
Little is worth the time if not with you
Eu errei, já nem sei foi querendo acertar
I made a mistake, I don't even know it was trying to hit
Pouco vale o tempo se não com você
Little is worth the time if not with you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.