Me Tira Pra Dançar Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song Me Tira Pra Dançar by Tiago Iorc from Portuguese to English.
I don't know
Something tells me
That I don't know anything
Come here to teach me
Come here
Stick to my soul
I don't know
Do you know what?
Time doesn't stop
And those who dare, dance
Those who don't dance
Just clap
Come here
Come and show me
What's missing
To fit in yours
Put the game on my waist
Two steps to the left and two to the right
I fall into your samba
I party on your hips
Let everything sway
Life!
You and me
In a gala ball
Take me to dance
Come here
Stick to my soul
Two steps to the left and two to the right
I fall into your samba
Step by step
Because in a blink
Everything can change
Stick your body to mine
Skin to skin, forget the thrill
Now all that's left is the sound
Of our own heartbeat
In your breath, a symphony
A celestial breath of harmony
Each note wanting to stay
A toast to the beauty of every ending
From pure tears, a melody was made
From the heartbeat, a heart
I turn into dust
I turn into wind
I turn into all your love
Every chord redone from the previous one
In the song that goes
In the cry that comes
Only change remains
In the chaos of this order: what mastery!
A beautiful and incessant choreography
From the star to your chest, a single rhythm
Those who don't listen to the song
Don't understand us dancing
Life!
You and me
In a gala ball
Take me to dance
Come here
Stick to my soul
Two steps to the left and two to the right
I fall into your samba
Step by step
Because in a blink
Everything can change
Take me to dance
Come here
Stick to my soul
Two steps to the left and two to the right
I fall into your samba
Step by step
Because in a blink
Everything can change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Tiago Iorczeski
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Me Tira Pra Dançar” feels like an open-armed invitation to dive into life’s rhythm. Tiago Iorc sings as someone who admits he doesn’t have all the answers, so he looks to a special partner to teach him through dance. Each step together—“dois pra lá e dois pra cá” (two to the left, two to the right)—symbolizes letting go of doubts, sticking “soul-to-soul,” and trusting the shared beat. The lyrics paint dancing as more than movement; it’s a playful way to fuse bodies, breaths, and heartbeats into one personal symphony where even tears can turn into sweet melody.

Behind the catchy groove lies a bigger message: time never stops, so the brave ones jump in and dance while spectators only clap. Life can flip “in a blink,” so celebrating the present, the chaos, and the constant change is the only way to keep up. By the end, the song reminds us that those who don’t hear the music can’t understand why we dance, but for the ones who do, every swirl becomes a grand, ongoing ballroom where love, freedom, and joy set the tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO IORC