Below, I translated the lyrics of the song ZOU BISOU by Theodora from French to English.
Zou-bisou, bisou, bisou, bisou
Zou-bisou, kiss, kiss, kiss
Moi, j'en veux plus, laisse du rouge sur ma joue
Me, I want more, leave red on my cheek
'joux-bijoux, bijoux, bijoux, bijoux
'Joux-brijoux, jewelry, jewelry, jewelry
Moi, je veux plus que l'diamant au-d'ssus d'ma joue
I want more than the diamond to my cheek
On peut go band for band
We can go band for band
J'ai le Louis et quelques brands
I have the Louis and a few brands
Elle est louée, la Merco Benz? Ok, j'ai l'cuir rock comme Cobain
Is it rented, the Merco Benz? Ok, I have rock leather as a coban
Donc compteur tourne, j'ai sold-out la tournée
So a counter turns, I sold out the tour
Quatre, cinq, six dièses, j'cours pour tout faire dans la journée
Four, five, six diès, I give everything to do everything during the day
Euros, dinero, los pesos, me gusta
Euros, dinero, los pesos, me gusta
Les billets, moi, j'aime trop ça
Tickets, I like it too much
J'prends quand même s'il est trop sale
I still get it too dirty
Mamacita, me gusta, te quiero, pas d'sista
Mamacita, me gusta, te quiero, no sista
Les sexy, moi, j'aime trop ça
Sexy, I love it too much
Et mes raclis, j'les aime lossas
And my radiation, I like them lossas
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
I'm going to launch careers like Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
My room is full to crack and yours is empty
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
They all want to eat, think of filling my desires, but
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
My pockets are full of cracking and hers are empty
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
I'm going to launch careers like Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
My room is full to crack and yours is empty
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
They all want to eat, think of filling my desires, but
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
My pockets are full of cracking and hers are empty
La dure vie, moi, j'connais ça
The hard life, I gave that
La jalousie, moi, j'connais ça
Jealousy, I gave that
Ça parle d'ma life, ça m'connaît pas
It talks about my life, it doesn't mean me
Ça m'critiquait, j'comprenais pas
It was writing me, I didn't understand
La rue m'a tué, vu mon état
The street killed me, given my condition
J'veux vivre tranquille comme un Monégasque
I want to live quiet like a Monegasque
La dure vie, moi, j'connais ça
The hard life, I gave that
J'deviens fou, fou, fou, fou
I make crazy, crazy, crazy
Mon bijou-jou-jou-jou
My jewel-Jou-Jou-Jou
Ma Rosa, holà, holà, la plus belle
My rosa, hey, hey, the most beautiful
Olé, olé, c'est trop ça, les épreuves qu'on affronte
Olé, olé, that's too much, the tests that we face
Appelle-moi Jota, holà, holà, bébé
Call me jota, hello, hello, baby
Olé, olé, j'vais pas arrêter, qu'est-c'tu racontes?
Olé, olé, I'm not going to stop, what is it telling?
Euros, dinero, los pesos, me gusta
Euros, dinero, los pesos, me gusta
Les billets, moi, j'aime trop ça
Tickets, I like it too much
J'prends quand même s'il est trop sale
I still get it too dirty
Mamacita, me gusta, te quiero, pas d'sista
Mamacita, me gusta, te quiero, no sista
Les sexy, moi, j'aime trop ça
Sexy, I love it too much
Et mes raclis, j'les aime lossas
And my radiation, I like them lossas
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
I'm going to launch careers like Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
My room is full to crack and yours is empty
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
They all want to eat, think of filling my desires, but
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
My pockets are full of cracking and hers are empty
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
I'm going to launch careers like Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
My room is full to crack and yours is empty
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
They all want to eat, think of filling my desires, but
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
My pockets are full of cracking and hers are empty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind