GO! Lyrics in English by Theodora, Luidji

Below, I translated the lyrics of the song GO! by Theodora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Hmm, Jeez Suave, Mucho Suave
Hmm, Jeez Suave, Mucho Suave
Zou-bi, zou-bisous
Zou-bi, zou-kiss
P'tites vacances à Ibiz-ou
Little vacation in Ibiz-ou
Kingston, j'suis fatiguée, j'dois poser au moins dix jours
Kingston, I'm tired, I have to wait at least ten days
Zou-bi, zou-bisous
Zou-bi, zou-kiss
Moi je les veux sur ma joue
I want them on my cheek
Et t'auras la che-bou quand ma main aura l'bijou
And you'll look good when my hand has the jewel
Ocho, Ocho Rios
Ocho, Ocho Rios
Ce soir, on colore Rio
Tonight, we color Rio
Ou Bamako pour enfin entendre chanter les griots
Or Bamako to finally hear the griots sing
Mes potogui, les gringos
My potogui, the gringos
J'avais pas crié 'bingo'
I didn't shout 'bingo'
Que j'avais le roro
That I had the roro
Même papa trouve ça trop dingo
Even dad thinks it's too crazy
Moi, comme une go
Me, like a go
Go-go-go-gogole
Go-go-go-gogole
J'ai cru être safe
I thought I was safe
Sans Go-Go-Go-Go-Glock
Without Go-Go-Go-Go-Glock
Que j'ouvre les DM
That I open the DMs
Et maintenant j'vois des gens glauques
And now I see gloomy people
Et j'veux pas qu'mon baby tombe et remette les gloves
And I don't want my baby to fall and put the gloves back on
Si y a d'l'oseille à se faire, moi, je dis 'go'
If there is anything to be done, I say 'go'
Si mon baby a le flair, je donne le go
If my baby has the flair, I give the go
J'veux une pierre sur la bague couleur indigo
I want an indigo-colored stone on the ring
Un palace, une kichta et un ventre gros
A palace, a kichta and a big belly
Bisous, bisous
Kisses, kisses
Que du roro sur mes bijoux
Only roro on my jewelry
Je m'installe à bord
I sit on board
L'hôtesse me ressert un p'tit coup
The hostess gives me a little drink
Bisous, bisous
Kisses, kisses
J'arrive en retard au rendez-vous
I arrive late for the appointment
Les mots durs et les yeux doux
Hard words and gentle eyes
J'suis dans sa vie, j'lui redonne du goût
I'm in his life, I give him back the taste
Deux puces et deux bigos, go, go, go
Two chips and two bigos, go, go, go
Un pour l'appart à Bahia
One for the apartment in Bahia
Un pour l'appart à Rio
One for the apartment in Rio
Des banan peze, griyo
Banan peze, griyo
J'ai de quoi sauver mon clan
I have what it takes to save my clan
J'ai de quoi me faire michto
I have enough to make me michto
Rien qu'tu voles rien que tu copies-colles
Nothing you steal, nothing you copy and paste
Tu dis jamais R mais t'étudies le fútbol
You never say R but you study fútbol
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on m'le donne
I'm going to get it, I'm not waiting for someone to give it to me
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles
Where I come from, there are more churches than schools
Donc si y a d'l'oseille à faire, call-mwen, je dis 'go'
So if there's anything to be done, call-mwen, I say 'go'
Si y a un béké à se faire, moi, je dis 'go'
If there's something to be had, I say 'go'
Pour mes orphelins, mes enfants indigo
For my orphans, my indigo children
Theodora boss lady me donne le go
Theodora boss lady gives me the go
Et si y a d'l'oseille à se faire, moi, je dis 'go'
And if there's something to be done, I say 'go'
Si mon baby à le flair, je donne le go
If my baby has the scent, I'll give it a go
J'veux une pierre sur la bague couleur indigo
I want an indigo-colored stone on the ring
Un palace, une kichta et un ventre gros
A palace, a kichta and a big belly
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Hmm, Jeez Suave, Mucho Suave
Hmm, Jeez Suave, Mucho Suave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Theodora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THEODORA