Des Mythos Lyrics in English by Theodora

Below, I translated the lyrics of the song Des Mythos by Theodora from French to English.
I like the way you move
I like the way you move
I like the way you're dancin'
I like the way you're dancin'
I like the way you groove
I like the way you groove
I like the way you're glancin'
I like the way you're glacin'
Pour lui, j'm'appelle 'Nathalia'
For him, my name is 'Nathalia'
Il me dit, 'Je t'aime', il me parle de familia
He tells me, 'I love you', he talks to me about family
Il m'dit, 'Dose la marijuana'
He says to me, 'Dose the marijuana'
S'tu veux du stress avec lui, viens voir, oui, y en a
If you want stress with him, come and see, yes, there is
Mais on m'appelle 'Madame Cailloux'
But they call me 'Madame Cailloux'
Cœur rebelle et sans cahier
Rebel heart and without notebook
Ça compte papel, mes 100K, yeah
It counts papel, my 100K, yeah
J'flexais déjà sans carrière
I was already flexing without a career
Ces types, non, bah ouais, c'est carré
These guys, no, well yeah, it's square
Comme maman, j'aime les pierres taillées
Like mom, I like cut stones
Si je trouve l'amour sur ma route
If I find love on my way
J'lui dirai d'aller s'faire foutre
I'll tell him to go fuck himself
Et si frappe la foudre
And if lightning strikes
À ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre
At my door, no, no, I don't open it
J'lui ai dit, 'Dis-moi tout, dis-moi tout'
I told him, 'Tell me everything, tell me everything'
Il était chelou en retour
He was weird in return
Des mythos, des mythos
Myths, mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
I should have just turned around, turned around
Deux cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Two hundred breaks, how many half-times, half-times will you need?
J'lui ai dit, 'Dis-moi tout, dis-moi tout'
I told him, 'Tell me everything, tell me everything'
Il était chelou en retour
He was weird in return
Des mythos, des mythos
Myths, mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
I should have just turned around, turned around
Deux cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Two hundred breaks, how many half-times, half-times will you need?
Puis il fut un jour, mais trop tard j'ai découvert
Then there was one day, but too late I discovered
Comme un têtard, il m'a dit, 'Garde et tu téteras'
Like a tadpole, he said to me, 'Keep and you will nurse'
Comme j'étais un peu jeune
Since I was a little young
J'ai failli y laisser tout mon cœur
I almost left my whole heart there
Mais comment ça? Tu vas tuer mon gosse
But how is that? You're going to kill my kid
Pour danser sur scène le makossa?
To dance the makossa on stage?
Oui, oui
Yes, yes
Et comment ça, ça gâchera ta carrière?
And how will that ruin your career?
Un gros ventre, ça vend en festival
A big belly sells at festivals
Bah oui, bah oui
Well yes, well yes
Si je trouve l'amour sur ma route
If I find love on my way
J'lui dirai d'aller s'faire foutre
I'll tell him to go fuck himself
Et si frappe la foudre
And if lightning strikes
À ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre
At my door, no, no, I don't open it
J'lui ai dit, 'Dis-moi tout, dis-moi tout'
I told him, 'Tell me everything, tell me everything'
Il était chelou en retour
He was weird in return
Des mythos, des mythos
Myths, mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
I should have just turned around, turned around
Deux cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Two hundred breaks, how many half-times, half-times will you need?
J'lui ai dit, 'Dis-moi tout, dis-moi tout'
I told him, 'Tell me everything, tell me everything'
Il était chelou en retour
He was weird in return
Des mythos, des mythos
Myths, mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
I should have just turned around, turned around
Deux cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Two hundred breaks, how many half-times, half-times will you need?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Theodora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THEODORA