LES OISEAUX RARES Lyrics in English by Theodora, Juliette Armanet

Below, I translated the lyrics of the song LES OISEAUX RARES by Theodora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi c'que tu fais quand tu t'ennuies
Tell me what you do when you're bored
Et dis-moi c'que tu-
And tell me what you-
Dis-moi c'que tu fais quand tombe la nuit
Tell me what you do when night falls
Et dis-moi c'que tu-
And tell me what you-
Dis-le, dis-le, oui
Say it, say it, yes
J'n'ai qu'une seule vérité
I only have one truth
Des mensonges, j'en ai déjà dix
I already have ten lies
Déjà dix
Already ten
Si c'est non ou oui
If it's no or yes
Il n'y a qu'une seule vérité
There is only one truth
Je n'ferai plus de sacrifice
I won't make any more sacrifices
J'en ai perdu mes mots
I lost my words
J'en ai perdu mes mots
I lost my words
J'ai attendu
I waited
J'ai même fait un nid
I even made a nest
Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu
And the birds fly by but you never came
J'ai attendu
I waited
J'ai même fait un nid
I even made a nest
Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu
And the birds fly by but you never came
Jamais venu
Never came
Et l'oiseau n'est jamais venu
And the bird never came
Tellement rare, personne l'a jamais vu
So rare, no one has ever seen it
Comme sa peau qui n'a jamais mue
Like his skin that never shed
C'nouveau toi, j'l'ai jamais eu, eu, eu
This new you, I never had it, had it, had it
Dis-moi tout c'que t'as jamais dit, oh
Tell me everything you ever said, oh
Dis-moi ta vie
Tell me your life
Dis-moi c'que tu fais quand tu t'ennuies
Tell me what you do when you're bored
Et dis-moi c'que tu-
And tell me what you-
Dis-le, dis-le, oui
Say it, say it, yes
Je me perds dans tes pensées
I get lost in your thoughts
Y a plus de branche pour m'envoler
There is no more branch for me to fly away
J'en ai perdu mes mots
I lost my words
Envoler
Fly away
J'ai attendu
I waited
J'ai même fait un nid
I even made a nest
Et les oiseaux passent
And the birds pass
Mais tu n'es jamais venu
But you never came
J'ai attendu
I waited
J'ai même fait un nid
I even made a nest
Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu
And the birds fly by but you never came
Ce sourire des oiseaux rares
This smile of rare birds
Des histoires
Stories
Qui parlent, qui fanent
Who speak, who fade
J'ai vu chanter les corbeaux
I saw the crows singing
J'les ai même vu changer leur peau
I even saw them change their skin
S'déguiser pour manger
Dress up to eat
Nouvelle proie dans nouvelles eaux
New prey in new waters
J'ai attendu
I waited
J'ai même fait un nid
I even made a nest
Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu
And the birds fly by but you never came
Jamais venu
Never came
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Theodora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THEODORA