UN MEILLEUR NOUS Lyrics in English by Theodora

Below, I translated the lyrics of the song UN MEILLEUR NOUS by Theodora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Boss Lady, Boss Lady
Boss Lady, Boss Lady
Dans mon cœur, pendant longtemps faisait froid
In my heart, for a long time was cold
J'me sentais seule, j'étais toujours dans l'éffroi
I felt alone, I was always afraid
Toujours en gamberge
Still in prawn
Même si ma chambre se retrouve sans dessous des fois
Even if my room ends up empty sometimes
Je constate que vous m'aimez
I see that you love me
Un peu plus quand je me sens
A little more when I feel
Comme une plume, ah bon
Like a feather, ah good
Quand je m'ouvre un peu plus
When I open up a little more
À vous pour relâcher le poids
It's up to you to release the weight
Pour aller de l'avant
To move forward
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Quand je poste story, il crie 'tchin'
When I post a story, he shouts 'tchin'
Trop amoureux devant l'écran, il baisse son jean
Too much in love in front of the screen, he pulls down his jeans
Trop congolaise, j'prends une bière et pas un gin
Too Congolese, I take a beer and not a gin
J'aime les voyages, si on fume c'est en indienne
I like traveling, if we smoke it's in Indian
Je constate que vous m'aimez
I see that you love me
Un peu plus quand je me sens
A little more when I feel
Oh oui
Oh yes
Quand je m'ouvre un peu plus
When I open up a little more
À vous pour relâcher le poids
It's up to you to release the weight
Pour aller de l'avant
To move forward
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
De mon ventre a disparu la boule
The lump has disappeared from my stomach
Je m'envole, quand le vent souffle
I fly away, when the wind blows
De mon ventre a disparu la boule
The lump has disappeared from my stomach
Je m'envole, quand le vent souffle
I fly away, when the wind blows
Comme Michael Jackson, j'ai le Billie jean
Like Michael Jackson, I have the Billie jean
Dès que je poste story, il crie et il tchin-tchin-tchin-tchin
As soon as I post a story, he shouts and he clucks-tchin-tchin-tchin
Je pousse pour m'faire tchou, tchou, tchou, tchou
I push to make myself choo, choo, choo, choo
Mais moi, j'ai déjà mon chouchou
But I already have my favorite
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Un meilleur moi, donc un meilleur nous
A better me, therefore a better us
J'ai plus trop le blues donc avec vous, je renoue
I no longer have the blues so with you, I reconnect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Theodora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THEODORA