Below, I translated the lyrics of the song DANS LE PARADIS ARTIFICIEL by Theodora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm, Jeez Suave, mucho suave
Hmm, Jeez Suave, mucho suave
J'vais faire d'toute ma vie une fête
I'm going to make my whole life a party
Tous les jours, j'encaisse des défaites
Every day I suffer defeats
J'ai plus d'amis, j'en perds la tête
I have no more friends, I'm losing my mind
C'est mes démons qui font la fête
It's my demons who are celebrating
Moi, j'm'isole dans paradis artificiels
Me, I isolate myself in artificial paradises
Nique le seum, j'suis plus la même qu'hier
Fuck it, I'm not the same as yesterday
Toujours le sang-froid, j'ai un cœur d'hiver
Always calm, I have a winter heart
Quand j'vois l'message, j'mets tout en prière
When I see the message, I put everything in prayer
Les pensées bres-som qui m'entraînent
The bres-som thoughts that carry me away
J'allume pour calmer toute ma peine
I light to calm all my pain
Mon cœur est noir le ciel est gris
My heart is black the sky is gray
J'allume la verte, et puis tout brille
I turn on the green one, and then everything shines
Et les problèmes grossissent fois mille
And the problems grow a thousand times
Je prends du poids, le frigo s'vide
I'm gaining weight, the fridge is empty
Du mal à garder le sourire
Having trouble keeping a smile
Les pensées bres-som qui m'entraînent
The bres-som thoughts that carry me away
J'allume pour calmer toute ma peine
I light to calm all my pain
Mon cœur est noir, le ciel est gris
My heart is black, the sky is gray
J'allume la verte, et puis tout brille
I turn on the green one, and then everything shines
Dans l'paradis artificiel
In the artificial paradise
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Dans l'paradis artificiel
In the artificial paradise
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule, moi
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule, moi
I feel much less alone
Je me sens bien moins s-
I feel a lot less s-
Les pensées bres-som qui m'entraînent
The bres-som thoughts that carry me away
J'allume pour calmer toute ma peine
I light to calm all my pain
Mon cœur est noir, le ciel est gris
My heart is black, the sky is gray
J'allume la verte, et puis tout brille
I turn on the green one, and then everything shines
Dans l'paradis artificiel
In the artificial paradise
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Dans l'paradis artificiel
In the artificial paradise
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Je me sens bien moins seule
I feel much less alone
Hmm, Jeez Suave, mucho suave
Hmm, Jeez Suave, mucho suave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.