Wonders Lyrics in Spanish by The Script
Below, I translated the lyrics of the song Wonders by The Script from English to Spanish.
Pull the car to the side of a freeway
Orilla el coche a un lado de la autopista
It all came clear in a flash
Todo quedó claro en un instante
So I called to tell you I love you
Así que llamé para decirte que te amo
Got so many questions to ask
Tengo tantas preguntas que hacer
Like where are we going?
Como ¿adónde vamos?
What are we doing?
¿Qué estamos haciendo?
We said we would make memories, not dreams
Dijimos que haríamos recuerdos, no sueños
Baby, it's now or never
Cariño, es ahora o nunca
So, go home and pack your things
Así que, ve a casa y empaca tus cosas
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missed
Porque no quiero pasar por las puertas del cielo pensando en lo que pudimos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given 'cause we're scared of taking risks
No quiero desperdiciar otro día que se nos da porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wonders
Veamos las ocho maravillas del mundo
Before we're six feet under
Antes de que estemos seis pies bajo tierra
Do everything we always talked about
Hagamos todo de lo que siempre hablamos
Mark them off the bucket list
Tachémoslos de la lista de deseos
Go to Rome, standin' on
Ir a Roma, de pie sobre
Climb a mountain in Nepal
Escalar una montaña en Nepal
Land in China, walk the wall
Aterrizar en China, caminar por la muralla
We gon' do it all
Lo vamos a hacer todo
Dance in Rio in the sun
Bailar en Río bajo el sol
Head to Vegas for the fun
Ir a Las Vegas por diversión
Do the things we never done, we never done
Hacer las cosas que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done, we never done
Que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done
Que nunca hicimos
So, go hand in your notice, we're leaving
Así que, ve a entregar tu renuncia, nos vamos
Let's start doing the things that we love
Empecemos a hacer las cosas que amamos
Kill the dream now, but don't kill the dreamer
Mata el sueño ahora, pero no mates al soñador
No, this town won't get the best of us
No, este pueblo no nos vencerá
So, we're setting off
Así que, nos ponemos en marcha
We're getting on a plane
Nos subimos a un avión
We're going a little crazy, don't have to explain
Nos estamos volviendo un poco locos, no hay que explicar
We'll be laughing like kids on a playground
Estaremos riendo como niños en un parque de juegos
Taking hold of this life by the reigns
Tomando las riendas de esta vida
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missed
Porque no quiero pasar por las puertas del cielo pensando en lo que pudimos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given because we're scared of taking risks
No quiero desperdiciar otro día que se nos da porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wonders
Veamos las ocho maravillas del mundo
Before we're six feet under
Antes de que estemos seis pies bajo tierra
Do everything we always talked about
Hagamos todo de lo que siempre hablamos
Mark them off the bucket list
Tachémoslos de la lista de deseos
Go to Rome, standing on
Ir a Roma, de pie sobre
Climb a mountain in Nepal
Escalar una montaña en Nepal
Land in China, walk the wall
Aterrizar en China, caminar por la muralla
We gon' do it all
Lo vamos a hacer todo
Dance in Rio in the sun
Bailar en Río bajo el sol
Head to Vegas for fun
Ir a Las Vegas por diversión
Do the things we never done, we never done
Hacer las cosas que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done, we never done
Que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done
Que nunca hicimos
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missed
Porque no quiero pasar por las puertas del cielo pensando en lo que pudimos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given 'cause we're scared of taking risks
No quiero desperdiciar otro día que se nos da porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wonders
Veamos las ocho maravillas del mundo
Before we're six feet under
Antes de que estemos seis pies bajo tierra
Do everything we always talked about
Hagamos todo de lo que siempre hablamos
Mark them off the bucket list
Tachémoslos de la lista de deseos
Go to Rome, standing on
Ir a Roma, de pie sobre
Climb a mountain in Nepal
Escalar una montaña en Nepal
Land in China, walk the wall
Aterrizar en China, caminar por la muralla
We gon' do it all
Lo vamos a hacer todo
Dance in Rio in the sun
Bailar en Río bajo el sol
Head to Vegas for the fun
Ir a Las Vegas por diversión
Do the things we never done, we never done
Hacer las cosas que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done, we never done
Que nunca hicimos, que nunca hicimos
We never done, we never done
Que nunca hicimos, que nunca hicimos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
wonders — maravillas
Wonders significa 'maravillas'. Es una palabra que evoca asombro y grandiosidad, refiriéndose a cosas extraordinarias o espectaculares.
En la canción, The Script usa "wonders" en la frase "Let's see the eight world wonders" (Veamos las ocho maravillas del mundo). No se refiere solo a las Siete Maravillas del Mundo, sino a todas las experiencias increíbles y lugares asombrosos que quieren explorar antes de que sea demasiado tarde. Es una invitación a vivir la vida al máximo y a no dejar pasar las oportunidades.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCRIPT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music