Long Gone And Moved On Lyrics in Spanish by The Script
Below, I translated the lyrics of the song Long Gone And Moved On by The Script from English to Spanish.
When's the day you start again
¿Cuándo es el día que vuelves a empezar?
And when the hell does you'll get over it begin
Y cuándo demonios empieza el "lo superarás"
I'm looking hard in the mirror
Me miro fijamente en el espejo
But I don't fit my skin
Pero no encajo en mi piel
It's too much to take
Es demasiado para soportar
It's too hard to break me
Es demasiado difícil romperme
From the cell I'm in
De la celda en la que estoy
From this moment on
De este momento en adelante
I'm changing the way I feel, yeah
Estoy cambiando la forma en que me siento, sí
From this moment on
De este momento en adelante
It's time to get real
Es hora de ser realista
'Cause I still don't know how to act
Porque todavía no sé cómo actuar
Don't know what to say
No sé qué decir
Still wear the scars like it was yesterday
Todavía llevo las cicatrices como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
'Cause you're long gone
Porque te fuiste hace mucho
But I still don't know where to start, still finding my way
Pero todavía no sé por dónde empezar, todavía encuentro mi camino
Still talk about you like it was yesterday
Todavía hablo de ti como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
But you're long gone, you moved on
Pero te fuiste hace mucho, seguiste adelante
So how'd you pick the pieces up, yeah
Entonces, ¿cómo recogiste los pedazos, sí?
I'm barely used to saying me instead of us
Apenas me acostumbro a decir "yo" en vez de "nosotros"
The elephant in the room keeps scaring off the guests
El elefante en la habitación sigue asustando a los invitados
It gets under my skin to see you with him
Me molesta verte con él
And it's not me that you're with
Y no soy yo con quien estás
From this moment on
De este momento en adelante
I'm changing the way I feel yeah
Estoy cambiando la forma en que me siento, sí
From this moment on
De este momento en adelante
It's time to get real
Es hora de ser realista
'Cause I still don't know how to act
Porque todavía no sé cómo actuar
Don't know what to say
No sé qué decir
Still wear the scars like it was yesterday
Todavía llevo las cicatrices como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
'Cause you're long gone
Porque te fuiste hace mucho
But I still don't know where to start, still finding my way
Pero todavía no sé por dónde empezar, todavía encuentro mi camino
Still talk about you like it was yesterday
Todavía hablo de ti como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
But you're long gone, you moved on
Pero te fuiste hace mucho, seguiste adelante
No, I can't keep thinking that you're coming back
No, no puedo seguir pensando que vas a volver
No
No
'Cause I got no business knowing where you're at
Porque no tengo por qué saber dónde estás
No
No
And it's gonna be hard, yeah
Y va a ser difícil, sí
'Cause I have to wanna heal yeah
Porque tengo que querer sanar, sí
And its gonna be hard, yeah
Y va a ser difícil, sí
The way I feel that I have to get real
La forma en que siento que tengo que ser realista
I still don't know how to act
Todavía no sé cómo actuar
Don't know what to say
No sé qué decir
Still wear the scars like it was yesterday
Todavía llevo las cicatrices como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
But you're long gone
Pero te fuiste hace mucho
But I still don't know where to start, still finding my way
Pero todavía no sé por dónde empezar, todavía encuentro mi camino
Still talk about you like it was yesterday
Todavía hablo de ti como si fuera ayer
But you're long gone and moved on
Pero te fuiste hace mucho y seguiste adelante
But you're long gone, you moved on
Pero te fuiste hace mucho, seguiste adelante
But you're long gone, you moved on
Pero te fuiste hace mucho, seguiste adelante
But you're long gone, you moved on
Pero te fuiste hace mucho, seguiste adelante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
scars — cicatrices
Scars significa 'cicatrices'. Es una palabra que evoca im
En la canci
Es una palabra emotiva que resuena con cualquiera que haya experimentado una p rdida o un desenga
o, haciendo que la canci
n sea a
n m
s conmovedora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCRIPT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music