Kaleidoscope Lyrics in Spanish by The Script
Below, I translated the lyrics of the song Kaleidoscope by The Script from English to Spanish.
Give me highs, give me lows
Dame los altibajos
Give me thorns with my rose
Dame espinas con mi rosa
I want everything
Lo quiero todo
When you laugh, when you cry
Cuando ríes, cuando lloras
If you're sober or high
Si estás sobrio o drogado
I want everything
Lo quiero todo
Give me love or hate
Dame amor u odio
You can bend me 'til I break
Puedes doblarme hasta que me rompa
Give me fire, give me rain
Dame fuego, dame lluvia
I want joy with my pain
Quiero alegría con mi dolor
I want your fears, your hopes
Quiero tus miedos, tus esperanzas
The whole kaleidoscope
Todo el caleidoscopio
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, ooh yeah
Contigo, oh sí
Give me nothing, give me faith
Dame nada, dame fe
I want give with my take
Quiero dar con mi recibir
I want everything
Lo quiero todo
Give me life, give me death
Dame vida, dame muerte
Or your biggest regrets
O tus mayores arrepentimientos
I want everything
Lo quiero todo
Show me your fears, show me your scars
Muéstrame tus miedos, muéstrame tus cicatrices
I'll take whatever's left of your heart
Tomaré lo que quede de tu corazón
Give me heaven, give me hell
Dame el cielo, dame el infierno
All the dreams you try to sell
Todos los sueños que intentas vender
I want your fears, your hopes
Quiero tus miedos, tus esperanzas
The while kaleidoscope
Todo el caleidoscopio
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, ooh yeah
Contigo, oh sí
Without you it's shadows, the night's black pitch
Sin ti son sombras, la oscuridad de la noche
When there's a hundred thousand light bulbs but there ain't no switch
Cuando hay cien mil bombillas pero no hay interruptor
Living in darkness, fearin' the night
Viviendo en la oscuridad, temiendo la noche
What a feeling when I see that light
Qué sensación cuando veo esa luz
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, with you
Contigo, contigo
Our colors come alive when I collide
Nuestros colores cobran vida cuando choco
With you, ooh yeah
Contigo, oh sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
kaleidoscope — caleidoscopio
Kaleidoscope significa 'caleidoscopio'. Es una palabra que evoca una imagen de colores vibrantes y patrones cambiantes, algo que no se ve todos los días en las letras de las canciones.
En esta canción, The Script usa "kaleidoscope" para describir la totalidad de una relación, con todos sus altibajos, alegrías y penas. Quieren aceptar cada parte de la experiencia, como las infinitas y hermosas combinaciones de un caleidoscopio.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCRIPT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music