Exit Wounds Lyrics in Spanish by The Script
Below, I translated the lyrics of the song Exit Wounds by The Script from English to Spanish.
My hands are cold
Mis manos están frías
My body's numb
Mi cuerpo está entumecido
I'm still in shock
Todavía estoy en shock
What have you done
¿Qué has hecho?
My head is pounding
Mi cabeza está latiendo
My vision's blurred
Mi visión está borrosa
Your mouth is moving
Tu boca se está moviendo
I don't hear a word
No oigo una palabra
And it hurts so bad
Y duele tanto
That I search my skin
Que busco en mi piel
For the entry point
El punto de entrada
When love went in
Cuando el amor entró
And ricocheted
Y rebotó
And bounced around
Y dio vueltas
And left a hole when you walked out yeah
Y dejó un agujero cuando te fuiste, sí
I'm falling through the doors of the emergency room
Estoy cayendo por las puertas de la sala de emergencias
Can anybody help me with these exit wounds
¿Alguien puede ayudarme con estas heridas de salida?
I don't know how much more love, this heart can lose
No sé cuánto más amor puede perder este corazón
And I'm dying, dying from these exit wounds
Y me estoy muriendo, muriendo por estas heridas de salida
Wounds, when they're leaving, the scars you're keeping
Heridas, cuando se van, las cicatrices que guardas
Exit wounds, when they're leaving, the scars you're keeping
Heridas de salida, cuando se van, las cicatrices que guardas
Marks a battle
Marcan una batalla
Still feel raw
Todavía se sienten crudas
A million pieces of me
Un millón de pedazos de mí
On the floor
En el suelo
I'm damaged goods
Soy mercancía dañada
For all to see
Para que todos lo vean
Now who would ever want to be with me
Ahora, ¿quién querría estar conmigo?
I've got all the baggage
Tengo todo el equipaje
Drink the pills
Tomo las pastillas
Yeah this is living but without the will
Sí, esto es vivir pero sin la voluntad
I'm blacking out
Me estoy desmayando
I'm shutting down
Me estoy apagando
You've left a hole
Has dejado un agujero
When you walked out yeah
Cuando te fuiste, sí
I'm falling through the doors of the emergency room
Estoy cayendo por las puertas de la sala de emergencias
Can anybody help me with these exit wounds
¿Alguien puede ayudarme con estas heridas de salida?
I don't know how much more love this, heart can lose
No sé cuánto más amor puede perder este corazón
And I'm dying, dying from these exit wounds
Y me estoy muriendo, muriendo por estas heridas de salida
Wounds, when they're leaving, the scars you're keeping
Heridas, cuando se van, las cicatrices que guardas
Exit wounds
Heridas de salida
When they're leaving, the scars you're keeping yeah
Cuando se van, las cicatrices que guardas, sí
Lose your clothes and show your scars
Quítate la ropa y muestra tus cicatrices
That's who you are
Así eres tú
Lose your clothes and show your scars
Quítate la ropa y muestra tus cicatrices
That's who you are
Así eres tú
Lose your clothes and show your scars
Quítate la ropa y muestra tus cicatrices
That's who you are
Así eres tú
Lose your clothes and show your scars
Quítate la ropa y muestra tus cicatrices
Marks a battle
Marcan una batalla
Still feel raw
Todavía se sienten crudas
A million pieces of me
Un millón de pedazos de mí
On the floor
En el suelo
I'm falling through the doors of the emergency room
Estoy cayendo por las puertas de la sala de emergencias
Can anybody help me with these exit wounds
¿Alguien puede ayudarme con estas heridas de salida?
I don't know how much more love this, heart can lose
No sé cuánto más amor puede perder este corazón
And I'm dying, dying from these exit wounds
Y me estoy muriendo, muriendo por estas heridas de salida
Wounds, when they're leaving, the scars you're keeping
Heridas, cuando se van, las cicatrices que guardas
Exit wounds
Heridas de salida
When they're leaving, the scars you're keeping
Cuando se van, las cicatrices que guardas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
exit wounds — heridas de salida
Exit wounds se traduce literalmente como "heridas de salida". Es una frase impactante y poco com
En la canci
El uso de "exit wounds" en lugar de simplemente "wounds" (heridas) enfatiza que el dolor no es solo por el impacto inicial del amor, sino por las consecuencias y el vac
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCRIPT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music