Deliverance Lyrics in Spanish by The Script
Below, I translated the lyrics of the song Deliverance by The Script from English to Spanish.
Is it getting better?
¿Está mejorando?
Is it getting worse?
¿Está empeorando?
You can't ever know of these words if it don't hurt
Nunca podrás conocer estas palabras si no duele
Am I falling forward?
¿Estoy avanzando?
Am I in reverse?
¿Estoy retrocediendo?
You can't ever know when it turn when the light's blurred
Nunca podrás saber cuándo cambiará cuando la luz esté borrosa
And I need
Y necesito
I remember that taste with your hands on my face
Recuerdo ese sabor con tus manos en mi cara
So leave
Así que vete
You show me the way
Me muestras el camino
All my life I looked for deliverance
Toda mi vida busqué liberación
And all my nights I pray for forgiveness
Y todas mis noches rezo por perdón
All my love just for deliverance
Todo mi amor solo para liberación
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one to deliver it
Sé el único, sé el único, sé el único para entregarlo
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Sé el único, sé el único, sé el único, mi liberación
I can wait forever, I could wait a day
Puedo esperar para siempre, podría esperar un día
Know you won't ever get what you want if you don't say, say, say
Sabe que nunca conseguirás lo que quieres si no lo dices, dices, dices
Please, what if I self-destruct
Por favor, ¿y si me autodestruyo?
Will the world fall to dust?
¿Se reducirá el mundo a polvo?
Release, I only need one touch
Libera, solo necesito un toque
All my life I looked for deliverance
Toda mi vida busqué liberación
And all my nights I pray for forgiveness
Y todas mis noches rezo por perdón
All my love just for deliverance
Todo mi amor solo para liberación
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one to deliver it
Sé el único, sé el único, sé el único para entregarlo
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Sé el único, sé el único, sé el único, mi liberación
Be the one, be the one, be the one, be the one
Sé el único, sé el único, sé el único, sé el único
Be the one, be the one, be the one, be the one
Sé el único, sé el único, sé el único, sé el único
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Sé el único, sé el único, sé el único, mi liberación
Delivery
Entrega
Be the one, be the one, be the one, be the one
Sé el único, sé el único, sé el único, sé el único
Be the one, be the one, be the one, be the one
Sé el único, sé el único, sé el único, sé el único
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Sé el único, sé el único, sé el único, mi liberación
Release
Liberación
Could you be the one?
¿Podrías ser el único?
All my life I looked for deliverance
Toda mi vida busqué liberación
And all my life I looked for deliverance yeah
Y toda mi vida busqué liberación, sí
And all my nights I pray for forgiveness
Y todas mis noches rezo por perdón
All my love just for deliverance
Todo mi amor solo para liberación
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one to deliver it
Sé el único, sé el único, sé el único para entregarlo
And heaven knows you right
Y el cielo sabe que tienes razón
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Sé el único, sé el único, sé el único, mi liberación
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
deliverance — liberación / salvación
Deliverance significa 'liberación' o 'salvación'. Es una palabra con un fuerte peso emocional y espiritual, que va más allá de un simple 'rescate'.
En la canción, The Script la usa para expresar una profunda búsqueda de alivio o redención. El narrador anhela una 'liberación' de su dolor o de una situación difícil, y la asocia con la esperanza y la oración, lo que le da un significado muy potente y conmovedor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCRIPT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music