L'enfer Lyrics in Spanish by Stromae

Below, I translated the lyrics of the song L'enfer by Stromae from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No estoy solo en estar solo
Eso ya es una cosa menos en la cabeza
Y si contara cuántos somos
Muchos
Todo lo que ya he pensado
Pensar que muchos otros ya lo han pensado
Pero a pesar de todo, me siento solo
Así que
Chorus 1
A veces he tenido pensamientos suicidas
Y no estoy muy orgulloso de ello
A veces creemos que es la única manera de silenciarlos
Esos pensamientos que nos hacen vivir un infierno
Esos pensamientos que me hacen vivir un infierno
Verse 2
¿Soy el único que tiene la tele?
Y el canal de la culpa
Pero hay que distraerse
No demasiado, sin embargo
Si no, vuelve rápido a la cabeza
Y es demasiado tarde para que pare
Es ahí cuando me gustaría olvidarlo todo
Así que
Chorus 2
A veces he tenido pensamientos suicidas
Y no estoy muy orgulloso de ello
A veces creemos que es la única manera de silenciarlos
Esos pensamientos que nos hacen vivir un infierno
Esos pensamientos que me hacen vivir un infierno
Outro 1
Sabes, lo he pensado mucho
Y realmente no sé qué hacer contigo
Precisamente, pensar
Ese es el problema contigo
Outro 2
Sabes, lo he pensado mucho
Y realmente no sé qué hacer contigo
Precisamente, pensar
Ese es el problema contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

culpabilitéculpabilidad

Culpabilité significa 'culpabilidad'. Es una palabra fuerte y emotiva que resuena con el tema central de la canción de Stromae, que aborda la salud mental y las luchas internas.

En la letra, Stromae canta: "Est-ce qu'y a que moi qui ai la télé Et la chaîne culpabilité" (¿Soy el único que tiene la televisión Y el canal de la culpabilidad?). Aquí, personifica la culpa como un canal de televisión constante en su mente, una imagen muy vívida y relatable que la hace una palabra memorable y significativa en el contexto de la canción.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! En "L'enfer", Stromae, un artista belga, nos lleva a un viaje introspectivo sobre la soledad y la salud mental. Es una canción muy honesta donde comparte sus pensamientos más oscuros, incluso mencionando que ha tenido "pensamientos suicidas" [J'ai parfois eu des pensées suicidaires].

Lo interesante es cómo se da cuenta de que no está solo en sentirse así: "No soy el único que está solo" [J'suis pas tout seul à être tout seul]. Pero a pesar de saber que muchos otros piensan lo mismo, todavía se siente solo. Es una reflexión muy real sobre cómo la mente puede ser un laberinto, y cómo a veces, la única manera de silenciar esos pensamientos que nos hacen vivir un infierno es olvidarlos. ¡Es una canción que te dejará pensando!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'enfer by Stromae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH L'ENFER BY STROMAE
Learn French with music with 3687 lyric translations from various artists including Stromae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS