SONG MEANING
In "Bâtard," Belgian artist Stromae explores themes of identity, societal expectations, and the pressure to conform to binary classifications. The repetitive refrain "Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi" emphasizes a rejection of labels and the complexity of individual identity, suggesting that one does not have to fit neatly into societal categories such as political affiliations, gender roles, or racial identities. Through a series of contrasting identities and stereotypes, Stromae critiques the superficiality of societal divisions and the absurdity of rigid classifications, ultimately advocating for authenticity and self-acceptance in a world that often demands conformity. The song serves as a powerful commentary on the struggle to maintain one's true self amidst external pressures and expectations.