Stop Là Lyrics in English by Souf, Lyna Mahyem
Below, I translated the lyrics of the song Stop Là by Souf from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's true I took my time, for you, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I gave you time, for me, yeah
And I gave you time
I had taken you as a target
What were you thinking when you ruined everything?
You played on the sensitive string
But I should have been wary
And it wasn't for lack of warning you
People were telling me 'beware', I held back
But you disappointed me so much
But you can stay planted there
But all this is my fault, I should never have trusted you
Every time it's the others, there won’t be a last chance
It's true I took my time, for you, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I gave you time, for me, yeah
And I gave you time
I've reached my limit, stop there, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I've reached my limit, stop there, yeah
I gave you time
Seriously, this has to stop, it's your fault not mine
We went from love to hate
So since you didn't marry me
Staying with me is not a must
And since then I hold on
I cling to the days when we loved each other
Crazy love is over, I think it's time to leave
And all this is my fault, I should never have trusted you
Every time it's the others, there won’t be a last chance
It's true I took my time, for you, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I gave you time, for me, yeah
And I gave you time
I've reached my limit, stop there, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I've reached my limit, stop there, yeah
I gave you time
But all this is over
Go look elsewhere to see if I'm there
But all this is over
Go look elsewhere, thanks
But all this is over
Go look elsewhere to see if I'm there
But all this is over
Go look elsewhere, thanks
It's true I took my time, for you, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I gave you time, for me, yeah
And I gave you time
I've reached my limit, stop there, yeah
It's true I took my time, too many feelings
I've reached my limit, stop there, yeah
I gave you time
Stop there
Stop there, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
méfier — to be wary / to distrust
Méfier (from the verb se méfier) means 'to be wary' or 'to distrust'. It's a key word in the song, highlighting the narrator's regret and the advice he ignored.
The lyrics state, "On m'disait 'méfie-toi', j'ai pris sur moi" (They told me 'be wary', I took it upon myself), indicating that he was warned but chose to trust anyway. This word captures the central theme of betrayal and the lesson learned, making it both interesting and relevant to the song's narrative.
Get ready to dive into Souf and Lyna Mahyem's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stop Là by Souf!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOUF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music