Below, I translated the lyrics of the song Copacabana by Souf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je crois que je dois m'en aller
I think I have to go
Je me tire pour oublier
I pull myself to forget
Le quotidien qui me stresse sans cesse
The daily life that constantly stresses me out
Partir et tout plier
Leave and fold everything
Elle me dit que le temps passe
She tells me that time is passing
J'ai prié pour que tu saches
I prayed for you to know
Que je reviendrai pas de Copacabana
That I won't come back from Copacabana
Je fais mes bagages, je prends que l'aller
I pack my bags, I only take one way
Rêver, m'envoler
Dream, fly away
Ce soir je dors à la belle étoile
Tonight I sleep under the stars
Adossé à mon palmier
Leaning against my palm tree
J'ai tout quitté sans regret
I left everything without regret
Dit adieu à mon passé
Say goodbye to my past
Pardonnez-moi si j'ai fait tant de mal
Forgive me if I have done so much harm
Aujourd'hui je suis désolé
Today I'm sorry
Fais le vide en moi
Empty me
Les rayons du soleil me suivent au pas
The rays of the sun follow me in step
Je marche vers le sommet pour oublier que je ne reviendrai pas de Copacabana
I walk to the top to forget that I won't come back from Copacabana
Fais le vide en moi
Empty me
Les rayons du soleil me suivent au pas
The rays of the sun follow me in step
Je marche vers le sommet pour oublier que je ne reviendrai pas de Copacabana
I walk to the top to forget that I won't come back from Copacabana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.