Habibi Lyrics in English Souf
Below, I translated the lyrics of the song Habibi by Souf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Jamais j'oublierais ce jour
I will never forget this day
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
Where my gaze met your beautiful eyes
T'étais si belle et pleine d'amour
You were so beautiful and full of love
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
I could have given up everything if it was just the two of us
Et quand je quitterai cette terre
And when I leave this earth
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
I will fly away in peace where I will wait for you
Et les étoiles danseront entre elle
And the stars will dance between her
Et pour toi je chanterai
And for you I will sing
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Hold my hand tell me what you see
Les lignes de mon amour te sont destinées
The lines of my love are intended for you
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
I swear to love you and if no one believes it
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
For you it's the moon that I will go and get
J't'ai donné mon cœur
I gave you my heart
J'ai jeté les clés
I threw away the keys
J'ai pas l'duplicata
I don't have the duplicate
J'veux sécher tes pleurs
I want to dry your tears
Tout te pardonner
forgive you everything
Lune de miel à Bora Bora
Honeymoon in Bora Bora
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Mat khafech 3lia
Mat khafech 3lia
Ana o wyak lyoum
Ana o wyak lyoum
O nti l'hob lowel
O nti the hob lowel
W ana bla bik man koun
W ana bla bik man koun
Ana ghanit 3lik
Ana ghanit 3lik
Besh nfekar fik
Besh nfekar fik
3aks li 7agrouk
3aks li 7agrouk
Ghir nti li bghit
Ghir nti li bghit
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, dini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Habibi habibi, khalini m3ak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOUF