Below, I translated the lyrics of the song Mea Culpa by Souf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle me dit qu'elle est fatigué
She tells me she's tired
Elle me dit qu'elle veut tout lâcher
She tells me she wants to give up everything
Même pas eu le temps de lui expliquer
Didn't even have time to explain to him
C'est plus la peine de continuer
It's no longer worth continuing
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
Court, court, court
Short, short, short
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
Pour tout ce mal
For all this evil
J'suis désolé hey hey hey hey
I'm sorry hey hey hey hey
Encore une fois
Once again
J'ai tout gâché hey hey hey hey
I ruined everything hey hey hey hey
Mais c'est le temps qui court hey
But time is running out hey
C'est le temps qui court
Time is running out
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
C'est le temps qui court
Time is running out
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Je lui dis qu'elle m'a fatigué hey hey hey hey
I tell her she tired me hey hey hey hey
C'est à cause d'elle que je vais tout laché hey hey hey hey
It's because of her that I'm going to give up hey hey hey hey
Je sais pas comment je vais lui expliquer hey hey hey hey
I don't know how I'm going to explain to him hey hey hey hey
Un jour je finirai par me barrer
One day I will end up leaving
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
court, court, court, court
short, short, short, short
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
Pour tout ce mal
For all this evil
J'suis désolé hey hey hey hey
I'm sorry hey hey hey hey
Encore une fois
Once again
J'ai tout gâché hey hey hey hey
I ruined everything hey hey hey hey
Mais c'est le temps qui court hey hey hey
But time is running out hey hey hey
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
C'est le temps qui court
Time is running out
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
A demi mot
Without having to spell things out
Tous tes défauts
All your faults
A demi mot
Without having to spell things out
Mais c'est le temps qui court hey hey hey
But time is running out hey hey hey
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
Mais c'est le temps qui court
But time is running out
C'est le temps qui court
Time is running out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.