Coeur Qui Saigne Lyrics in English Souf
Below, I translated the lyrics of the song Coeur Qui Saigne by Souf from French to English.
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
Sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
Without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
J'ai le cœur qui sèche, et j'ai le cœur qui saigne
My heart is dry, and my heart is bleeding
J'repense à nos souvenirs et j'replonge dans le passé
I think about our memories and I dive back into the past
J'revois ton visage, cœur à l'agonie
I see your face again, heart in agony
Moi, j'rêve que de t'enlacer
Me, I only dream of hugging you
Maintenant, j'imagine le pire
Now I imagine the worst
T'es bloquée dans mes pensées
You're stuck in my thoughts
Faut tourner la page, j'dois sécher mes larmes, le cœur brille
I have to turn the page, I have to dry my tears, my heart shines
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
J'repense à ton sourire, tes bras qui m'appellent
I think about your smile, your arms calling me
Sans toi, j'suis comme perdu, j'sais plus comment faire
Without you, I'm lost, I don't know what to do anymore
J'ai plus le goût à la vie, j'ai le cœur qui saigne
I no longer have a taste for life, my heart is bleeding
Sans toi, j'me sens partir, sans toi j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you I feel weak
Sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
Without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
J'ai le cœur qui sèche et j'ai le cœur qui saigne
My heart is dry and my heart is bleeding
Mais sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
But without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
Et sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
And without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Et sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
And without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
Et j'ai le cœur qui sèche, et j'ai le cœur qui saigne
And my heart is dry, and my heart is bleeding
J'suis perdu sans toi, ouais
I'm lost without you, yeah
Maintenant, j'dois avancer
Now I have to move forward
Mais j'suis paralysé, jamais j'oublierai c'qui s'est passé
But I'm paralyzed, I'll never forget what happened
T'es dans ma tête, mon esprit
You're in my head, my mind
Dis-moi comment refaire ma vie
Tell me how to rebuild my life
J'repense à nous deux et j'revois tes yeux là, j'suis guéri
I think about the two of us and I see your eyes again, I'm healed
Sans toi, je me sens partir, sans toi, j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
J'repense à ton sourire, tes bras qui m'appellent
I think about your smile, your arms calling me
Sans toi j'suis comme perdu, j'sais plus comment faire
Without you I'm lost, I don't know what to do anymore
J'ai plus le goût à la vie, j'ai le cœur qui saigne
I no longer have a taste for life, my heart is bleeding
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
Sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
Without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
J'ai le cœur qui sèche, j'ai le cœur qui saigne
My heart is drying, my heart is bleeding
Mais sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
But without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
Et sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
And without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Et sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
And without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
Et j'ai le cœur qui sèche, et j'ai le cœur qui saigne
And my heart is dry, and my heart is bleeding
Sans toi, je me sens partir, sans toi, je me sens faible
Without you I feel like I'm leaving, without you I feel weak
J'repense à ton sourire, tes bras qui m'appellent
I think about your smile, your arms calling me
Sans toi, j'suis comme perdu, j'sais plus comment faire
Without you, I'm lost, I don't know what to do anymore
J'ai plus le goût à la vie, j'ai le cœur qui saigne
I no longer have a taste for life, my heart is bleeding
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'me sens faible
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I feel weak
Sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
Without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traîne
Without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
Et j'ai le cœur qui sèche, et j'ai le cœur qui saigne
And my heart is dry, and my heart is bleeding
Mais sans toi, j'me sens partir sans toi, j'me sens faible
But without you, I feel like I'm leaving without you, I feel weak
Et sans toi, j'suis si seul, j'revois tes yeux dans mes rêves
And without you, I'm so alone, I see your eyes again in my dreams
Et sans toi, j'me sens partir, sans toi, j'suis à la traine
And without you, I feel like I'm leaving, without you, I'm falling behind
Et j'ai le cœur qui sèche, j'ai le cœur qui saigne
And my heart is dry, my heart is bleeding
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOUF