Je T'aime Lyrics in English by Souf

Below, I translated the lyrics of the song Je T'aime by Souf from French to English.
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je te dirai que je t'aime
I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Ton cœur a trop souffert
Your heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas
Betraying me, I won't be able to bear it
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Mon cœur a trop souffert
My heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas, je t'aime
Betraying me, I won't be able to bear it, I love you
Première fois qu'j'te vois, j'ai su qu'c'était toi
The first time I saw you, I knew it was you
Des années que j'te cherche, tu t'en iras pas cette fois
For years I have been searching for you, you won’t leave this time
J'me rappelle ton sourire, tes yeux, le son de ta voix
I remember your smile, your eyes, the sound of your voice
On s'est dit oui pour la vie, je t'aime jusqu'au bout des doigts
We said yes for life, I love you to the tips of my fingers
Et pour toi, j'irai au combat, toujours à tes côtés
And for you, I will go to battle, always by your side
Et si tu tombes, y aura mes bras, jamais j't'abandonnerai
And if you fall, there will be my arms, I will never abandon you
Et avec toi, j'suis intouchable, t'es mon tout, ma moitié
And with you, I am untouchable, you are my everything, my other half
J'laisserai personne te faire du mal, j'ai juré fidélité
I will let no one hurt you, I have sworn loyalty
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Ton cœur a trop souffert
Your heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas
Betraying me, I won't be able to bear it
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Mon cœur a trop souffert
My heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas, je t'aime
Betraying me, I won't be able to bear it, I love you
Dès l'premier regard, j'ai tout d'suite compris
From the first glance, I immediately understood
C'est toi, l'élue d'mon cœur, la reine qui partage ma vie
It’s you, the chosen one of my heart, the queen who shares my life
Oublie ceux qui t'ont fait du mal
Forget those who have hurt you
Aujourd'hui, c'est moi
Today, it’s me
À deux, on sera plus forts, t'aimer, je serai bon qu'à ça
Together, we will be stronger, loving you, I will be good at nothing else
Et pour toi, j'irai au combat, toujours à tes côtés
And for you, I will go to battle, always by your side
Et si tu tombes, y aura mes bras, jamais j't'abandonnerai
And if you fall, there will be my arms, I will never abandon you
Et avec toi, j'suis intouchable, t'es mon tout, ma moitié
And with you, I am untouchable, you are my everything, my other half
J'laisserai personne te faire du mal, j'ai juré fidélité
I will let no one hurt you, I have sworn loyalty
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Ton cœur a trop souffert
Your heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas
Betraying me, I won't be able to bear it
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Ton cœur a trop souffert
Your heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas
Betraying me, I won't be able to bear it
Et j'te dirai que je t'aime
And I will tell you that I love you
Sans te faire de la peine
Without causing you pain
Ton cœur a trop souffert
Your heart has suffered too much
Mais moi, j'veux que toi dans mes bras
But me, I want only you in my arms
Dis-moi la vérité, je t'en prie
Tell me the truth, please
Et sois sincère
And be sincere
J'ai que toi sur la terre
I have only you on this earth
Me trahir, j'supporterai pas, je t'aime
Betraying me, I won't be able to bear it, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5253 lyric translations from various artists including Souf
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOUF