Souvenirs Lyrics in English Souf
Below, I translated the lyrics of the song Souvenirs by Souf from Spanish to English.
La la la la la
La la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Seul et le temps qui passe
Alone as time slips by
Et ton visage me fait face
And your face before me
Les yeux qui me sourient
Eyes that smile at me
Seul et le temps qui passe
Alone as time slips by
Sans argent pas de première classe
No cash, no first class
Les poches remplient d'envies
Pockets full of wants
On chantait cet air là
We sang that tune
Le regard vers notre avenir
Eyes set on our future
Une fois l'envie d'aimer
That one urge to love
On chantait cet air là
We sang that tune
Le temps d'un soupir
Just the span of a sigh
C'est nos souvenirs
These are our memories
La la la, la la la la
la la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
C'est nos souvenirs
These are our memories
La la la
la la la
Nos souvenirs
Our memories
Quand les souvenirs s'en mêlent
When memories chime in
Je veux voir ton sourire
I wanna see your smile
Au devant de la scène
Front and center onstage
Nos pleures, nos vieux fou rires
Our tears, our crazy old laughs
Et quand le soir je m'endors
And when night falls, I drift off
Je rêve de tout mon passé
I dream of all my past
De l'enfant que j'étais
Of the child I was
Le temps d'une éternité
For a whole eternity
On chantait cet air là
We sang that tune
Le regard vers notre avenir
Eyes set on our future
Une fois l'envie d'aimer
That one urge to love
On chantait cet air là
We sang that tune
Le temps d'un soupir
Just the span of a sigh
C'est nos souvenirs
These are our memories
La la la, la la la la
la la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
C'est nos souvenirs
These are our memories
La la la
la la la
Nos souvenirs
Our memories
Je me rappel nos insomnies
I recall our sleepless nights
Tout ces rêves, de nos ennuies
All those dreams, all our woes
Te souviens-tu de cette mélodie
Do you remember that melody
Et le temps d'un soupir c'est nos souvenirs
And in just a sigh, it's our memories
La la la, la la la la
la la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Nos souvenirs
Our memories
C'est nos souvenirs
These are our memories
La la la
la la la
Nos souvenirs
Our memories
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOUF
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime