Seis Peniques (En Directo) Lyrics in English Sofia Ellar
Below, I translated the lyrics of the song Seis Peniques (En Directo) by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
It will be your voice that shines in my window
No espere hasta mañana
don't wait till tomorrow
Hasta que se ponga el sol
Until the sun goes down
Y será tu amor el que prenda nuestras llamas
And it will be your love that lights our flames
Hasta que acabe el alba
Until the dawn ends
Te espero en mi colchón
I wait for you on my mattress
Porque no sé vivir sin besos
Because I don't know how to live without kisses
Que rompan el valor de los excesos
Let them break the value of excesses
Que llenen el cajón de nuestros besos
Let them fill the drawer with our kisses
A lápiz y sudor
pencil and sweat
Un buen amor no es uno cuerdo
A good love is not a sane one
De noches tan cargadas de veneno
Of nights so loaded with poison
De locos por amor y desenfreno
Crazy for love and debauchery
Ahogados en un ron de seis peniques en Madrid
Drowned in a sixpence rum in Madrid
Y una copa de balón
And a glass of balloon
Ahogados en un ron
drowned in a rum
Ahogada en este ron
drowned in this rum
Será tu luz la que oriente mi camino
It will be your light that guides my way
De este rumbo perdido
of this lost path
Que encauza esta canción
What guides this song
Y será tu adiós el que rompa mis estribos
And it will be your goodbye that breaks my temper
Y alcance aquel destino
And reach that destination
Enfermos sin razón
sick for no reason
Porque no sé vivir sin besos
Because I don't know how to live without kisses
Que rompan el valor de los excesos
Let them break the value of excesses
Que llenen el cajón de nuestros besos
Let them fill the drawer with our kisses
A lápiz y sudor
pencil and sweat
Un buen amor no es uno cuerdo
A good love is not a sane one
De noches tan cargadas de veneno
Of nights so loaded with poison
De locos por amor y desenfreno
Crazy for love and debauchery
Ahogados en un ron
drowned in a rum
Porque no sé vivir sin besos
Because I don't know how to live without kisses
Que rompan el valor de los excesos
Let them break the value of excesses
Que llenen el cajón de nuestros besos
Let them fill the drawer with our kisses
A lápiz y sudor
pencil and sweat
Un buen amor no es uno cuerdo
A good love is not a sane one
De noches tan cargadas de veneno
Of nights so loaded with poison
De locos por amor y desenfreno
Crazy for love and debauchery
Ahogados en un ron
drowned in a rum
Porque no sé vivir sin ti
Because I don't know how to live without you
Me pierdo en la ecuación de este renglón
I get lost in the equation of this line
Capítulo de un sabio del amor
Chapter of a sage of love
Suspenso en un momento de dolor
Suspended in a moment of pain
Porque no sé salir de aquí
Because I don't know how to get out of here
Maldita la pasión de un corazón
Damn the passion of a heart
Que no supo vencer a la razón
That he did not know how to defeat reason
Que se dejó llevar por la emoción
who was carried away by emotion
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
It will be your voice that shines in my window
Y no espere hasta mañana
And don't wait until tomorrow
Hasta que se ponga el sol
Until the sun goes down
Y será tu adiós el que rompa nuestras llamas
And it will be your goodbye that breaks our flames
Hasta que acabe el alba
Until the dawn ends
Te canto esta canción
I sing you this song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ELLAR