Como Lo Hacen Los Locos Lyrics in English Sofia Ellar

Below, I translated the lyrics of the song Como Lo Hacen Los Locos by Sofia Ellar from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
With one hand up and a broken heart
I keep thinking of you like crazy people do
My love, sit down let's talk I want to tell you
That I don't want to see those little eyes cry
It makes me sad
Prechorus 1
You told me that night in that bar
What hurts you today will make you fly tomorrow
And whoever feels the same
Should take it to heart
Chorus 1
With one hand up and a broken heart
I keep thinking of you like crazy people do
How to live life when it feels like it's not enough?
If you won't forget me and neither will I
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Verse 2
My love, I know you feel the same
I can tell by the way you look at me
You said you were going to forget me
You failed the first time you saw me
Prechorus 2
They tell me to forget you and I don't care
That I shouldn't worry and I really don't care
You were the first of my everything
And without you now tell me why, when, where and how
Chorus 2
With one hand up and a broken heart
I keep thinking of you like crazy people do
How to live life when it feels like it's not enough?
If you won't forget me and neither will I
Chorus 3
With one hand up and a broken heart
I keep thinking of you like crazy people do
How to live life when it feels like it's not enough?
If you won't forget me and neither will I
Outro
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Loving, ignoring each other from time to time
Like crazy people do
Did you like this lyrics translation?

FallasteYou failed / You broke your promise

Fallaste means 'you failed' or 'you made a mistake', but in this context, it carries the weight of 'you broke your promise'. It's a powerful and direct word that conveys disappointment and a sense of betrayal.

In the song, Sofia Ellar sings, "Dijiste que tú ibas a olvidarme, fallaste a la primera que me viste" (You said you were going to forget me, you failed the first time you saw me). This line perfectly captures the struggle of trying to move on from a past love, making fallaste a memorable and emotionally charged word.

Ever felt heartbroken but still ready to party? That's the wild mix of emotions in Sofía Ellar's "Como Lo Hacen Los Locos." The song title translates to "Like Crazy People Do," and it perfectly captures the feeling of trying to move on from someone you're still completely obsessed with. The singer describes a relationship that's over but not really gone. They are both trying to live their lives, but everything feels empty, and they can't forget each other.

The lyrics paint a picture of two people caught in a loop:

  • Loving each other one moment.
  • Ignoring each other the next.

It's a powerful song about a love so intense that even after it ends, it makes you act a little crazy. They know they can't forget one another, even when they try, creating a beautiful and relatable story of a heart that just can't let go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Lo Hacen Los Locos by Sofia Ellar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO LO HACEN LOS LOCOS BY SOFIA ELLAR
Learn Spanish with music with 7730 lyric translations from various artists including Sofia Ellar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.