Los Petroleros Lyrics in English Sofia Ellar
Below, I translated the lyrics of the song Los Petroleros by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cualquiera diría: 'que llueva febrero
Anyone would say, 'Let it rain February.
Que los petroleros carecen de anzuelo
That oil tankers lack a hook
Que ya no hay impulso que mueva el amor'
That there is no longer an impulse that moves love'
Si caben en ti abajo tu sombrero
If they fit in you down your hat
Que huele a dinero que huele a febrero
That smells like money that smells like February
Que sabe a la lengua barata del cielo
That tastes like the cheap tongue of heaven
¿Quién sabe de ti?, no sabe nadie
Who knows about you?, nobody knows
Déjame ir, no me hagas marcharme
Let me go, don't make me leave
Déjame ir, no me hagas culpable
Let me go, don't make me guilty
Vive de recuerdos, no de mí
Live on memories, not from me
Y en comisaría nos llaman de nuevo
And at the police station they call us again
Que vuelve a haber ruinas, que huele a otro incendio
That there are ruins again, that it smells like another fire
Que ya no hay discurso que mueva el amor
That there is no longer a discourse that moves love
¿Quién sabe de ti?, no sabe nadie
Who knows about you?, nobody knows
Déjame ir, no me hagas marcharme
Let me go, don't make me leave
Déjame ir, no me hagas culpable
Let me go, don't make me guilty
Vive de recuerdos, no de mí
Live on memories, not from me
¿Quién sabe de ti?, no sabe nadie
Who knows about you?, nobody knows
Déjame ir, no me hagas marcharme
Let me go, don't make me leave
Déjame ir, no me hagas culpable
Let me go, don't make me guilty
Vive de recuerdos, búscate otro cuento
Live on memories, find yourself another story
Vive de recuerdos, no de mí
Live on memories, not from me
Seré el timón de un velero
I will be the helm of a sailboat
Que ocurre cuando el referente baja la mayor
What happens when the referent lowers the largest
Voy a babor, suelto el freno
I'm going to port, release the brake
Que este mar abierto ya me lo conozco yo
That this open sea I already know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ELLAR