Below, I translated the lyrics of the song Sin Avisar (Versión Acústica) by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
te has marchado con la espalda llena de
You left with your back full of
caricias en la madrugada es una noche en
caresses in the early morning is a night in
calma último hacer dónde estabas tú
Last calm do where you were
maría magdalena
Mary Magdalene
no estaba yo más ahora en ofrecer este
I was no longer now offering this
interpretado trucar esto es una gesto
interpreted trick this is a gesture
mientras te contar vivo enamorado
while I tell you alive in love
otro tipo que me aguanta el canto y me
Another guy who puts up with my singing and I
a quien no vea mis canciones felices
To those who do not see my happy songs
cuesta tanto el me cuesta tanto entender
It costs me so much to understand
que no sé vamos a aflojar pararnos a
that I do not know we are going to loosen up to stand to
pensar en lo que no se cuida
Think about what is not taken care of
me fui sin avisar
I left without warning
y sin aviso
and without notice
ya echarnos solar
already throw us solar
estar yo a estas alturas
Being me at this point
sin avisar me fui sin avisar
Without warning I left without warning
en la puerta en todo nada
At the door in everything nothing
desea porque no es paz porque pasa el
He wishes because it is not peace because the
tiempo pero no la está
time but not
soltar el lado de cerrar capítulos
Letting go of the closing chapter side
improvisados lula el cielo de nuestros
improvised lula the sky of our
tejados desde un stop
roofs from a stop
cuesta tanto me cuesta tanto replicar y
It costs me so much to replicate and
hoy ha sido mi sofá escribo sin pensar y
Today has been my sofa I write without thinking and
es que me das para atrás
is that you give me back
me fui sin avisar
I left without warning
y sin avisar
and without warning
no es necesario a estas alturas
Not necessary at this point
y sin avisar sin avisar
and without warning without warning
la puerta abierta atrás marcha me fui
the door open back march I left
sin avisar me fui sin avisar
Without warning I left without warning
en la puerta entonces
At the door then
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.