Amazónico Lyrics in English Sofia Ellar
Below, I translated the lyrics of the song Amazónico by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenía ganas de encontrarte
I wanted to find you
Busqué por toda la ciudad
I searched all over town
Y ahora que me han cerrao' los bares
And now that the bars have closed me
No había manera de buscar
there was no way to search
Un chico guapo al que le gusten los gatos
A handsome boy who likes cats
Que no tema el escenario cuando me toque brillar
Don't fear the stage when it's my turn to shine
Que no lo flipe cada vez que rompa un plato
Don't freak him out every time he breaks a plate
Que me ría un chiste malo, que le mole cocinar
That I laugh at a bad joke, that he likes to cook
Y no había manera de encontrar
And there was no way to find
Un chico amazónico, platónico, atlético
An Amazonian, platonic, athletic boy
Un chico amazónico, platónico, atípico
An Amazonian, platonic, atypical boy
Que lo traigan desde el mismo Marte
Let them bring it from Mars itself
Que tenga una doreación brillante
Have a brilliant doreación
Un chico amazónico
an amazon boy
Para este personaje
for this character
Tenía ganas de encontrarte
I wanted to find you
Ponerte a prueba de verdad
put you to the test for real
La palomita hecha con arte
The dove made with art
Hay que saberla bien salar
You have to know it well salt
Y no había manera de buscar
And there was no way to search
Un chico guapo que me anime a hacer pelayo
A handsome boy who encourages me to be a pelayo
Que me inspire algún temazo y yo me pueda retirar
That some great song inspires me and I can retire
Que no lo flipe si me pega algún venazo
Don't freak out if some deer hits me
Si de pronto digo un taco, que me quiera de verdad
If suddenly I say a taco, that he really loves me
No había manera de encontrar
there was no way to find
Un chico amazónico, platónico, atlético
An Amazonian, platonic, athletic boy
Un chico amazónico, platónico, atípico
An Amazonian, platonic, atypical boy
Que lo traigan desde el mismo Marte
Let them bring it from Mars itself
Un chico amazónico, platónico, atlético
An Amazonian, platonic, athletic boy
Un chico amazónico, platónico, atípico
An Amazonian, platonic, atypical boy
Que lo traigan desde el mismo Marte
Let them bring it from Mars itself
Que me agarre fuerte al caminar, que me quiera de verdad
That he hold me tight when walking, that he really loves me
Amazónico
Amazonian
Para este personaje
for this character
¡Emita!
Broadcast!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ELLAR