Nota En Do Lyrics in English Sofia Ellar
Below, I translated the lyrics of the song Nota En Do by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salí a buscar la luna llena
I went out looking for the full moon
Tu lobo a gritos despertó a mi soledad
Your screaming wolf woke up my loneliness
Yo era de bares, tú de sorbitos de cerveza
I was from bars, you from sips of beer
Me lanzaste un dardo y yo una flecha
You threw me a dart and I an arrow
Dentro en tu diana en llamas se apagó todo ese dolor
Inside your burning target, all that pain went out
Aunque ni tú ni yo consigue arrancar
Although neither you nor I manage to start
Una nota en do y una cuerda sin afinar
A note in C and an untuned string
Que somos los dos locos al atar
That we are both crazy when tying
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar
And even if we run away we want to kill each other
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
And it is not true that the heel of my shoes
Hace trampas al llegar
Cheats when arriving
Me saludan ya tus gatos al entrar
Your cats greet me when I enter
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Through the door of a palace lacking in freedom
Te aseguro no es verdad
I assure you it is not true
Te aseguro no es verdad
I assure you it is not true
Logré salvarnos de las hienas
I managed to save us from the hyenas
Se alimentaban de los besos que al final
They fed on the kisses that at the end
Tu niño fue a arrojar al mar un rompecabezas
Your child went to throw a puzzle into the sea
Y entre tanto yo pedí paciencia
And meanwhile I asked for patience
Dentro en tu diana en llamas se apagó toda una ilusión
Inside your burning target, an illusion went out
Porque ni tú ni yo consigue arrancar
Because neither you nor I can start
Una nota en do y una cuerda sin afinar
A note in C and an untuned string
Que somos los dos locos al atar
That we are both crazy when tying
Y aunque nos fuguemos nos queremos a mata
And even if we run away we love each other to death
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
And it is not true that the heel of my shoes
Hace trampas al llegar
Cheats when arriving
Me saludan ya tus gatos al entrar
Your cats greet me when I enter
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Through the door of a palace lacking in freedom
Te aseguro no es verdad
I assure you it is not true
Y no es verdad
And it is not true
No es verdad
Is not true
Te aseguro no es verdad
I assure you it is not true
Te aseguro no es verdad
I assure you it is not true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ELLAR