Cancha Y Gasolina Lyrics in English Sofia Ellar
Below, I translated the lyrics of the song Cancha Y Gasolina by Sofia Ellar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La luna de mi coche se ha estrellado y no fue anoche
My car window has crashed and it wasn't last night
No se pone de tu parte ni mi lado
He doesn't take your side or my side
Y el seguro no nos cubre del reparo, ya no es sano
And insurance does not cover us from repair, it is no longer healthy
Pero ahora que nos quiten lo bailado y lo soñado
But now let them take away the danced and the dreamed
Lo vivido, compartido y el amor ya tan reñido
What has been lived, shared and love already so close
Que nos dejen ver el sol
Let us see the sun
Al por mejor me echo mayor contigo
For better I get older with you
Contigo siempre fui mejor versión
With you I was always a better version
Siempre fui tu Do mayor
I was always your C major
Siempre vi salir el sol
I always saw the sun rise
La rueda de tu coche se ha pinchado y no fue anoche
Your car wheel has been punctured and it wasn't last night
Pero no estalló un pomo de tu lado
But not a knob broke out on your side
Y el futuro igual nos cubre de reparo, no fue sano
And the future still covers us with repair, it was not healthy
Pero ahora que nos cobren lo bailado y lo cantado
But now let them charge us for the danced and sung
Lo vivido, compartido
The lived, shared
Y el amor ya definido
And love already defined
Que nos dejen ver el sol
Let us see the sun
Al por mejor me echo mayor contigo
For better I get older with you
Contigo siempre fui mejor versión
With you I was always a better version
Siempre fui tu Do mayor
I was always your C major
Siempre vi salir el sol
I always saw the sun rise
Tía, nuestra vida está de gira
Auntie, our life is on tour
Que nos quedan las canciones
What do we have the songs left
Los acordes y mil millas
The chords and a thousand miles
De llegadas y salidas
Arrivals and departures
Dale cancha y gasolina
Give him court and gas
Dame paz y dame vida
Give me peace and give me life
Nuestro amor está de gira
Our love is on tour
Así que tira, tira, tira
So pull, pull, pull
Otro punto de partida
Another starting point
Que nos quedan mil aviones
That we have a thousand planes left
Siete mares y una orilla
Seven seas and one shore
Así que tira, tira, tira
So pull, pull, pull
Dale cancha y gasolina
Give him court and gas
Dame paz y dame vida
Give me peace and give me life
Nuestra vida está de gira
Our life is on tour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ELLAR