Timor Lyrics in Spanish Shakira
Below, I translated the lyrics of the song Timor by Shakira from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Timor, Timor
Timor, Timor
Yale, Yale, East Timor, Timor
Yale, Yale, Timor Oriental, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Going on and on and on and on
Sigue y sigue y sigue
This is going on and on and on and on now
Esto está yendo y sigue y sigue ahora
Said it once and say it twice, I want to save your time
Lo dijo una vez y lo digo dos veces, quiero ahorrarle tiempo
Safety, safety
Seguridad, seguridad
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
'Cause the system never fails
Porque el sistema nunca falla
The good guys are in power and the bad guys are in jail
Los buenos están en el poder y los malos están en la cárcel
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
Just as long as we can vote
Siempre que podamos votar
We live in democracy and that's what we promote
Vivimos en la democracia y eso es lo que promovemos
Isn't it, sn't it?
¿No es así, no?
Isn't it, isn't it?
¿No es así?
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
At least there's half the truth
Al menos hay la mitad de la verdad
Hearing what we want's the secret of eternal youth
Escuchar lo que queremos es el secreto de la juventud eterna
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
The planet's split in three
La división del planeta en tres
'Cause I'll keep on selling records and you've got your MTV
Porque seguiré vendiendo registros y tienes tu MTV
If we forget about 'em
Si nos olvidamos de ellos
Don't worry
No te preocupes
If they forget about us
Si se olvidan de nosotros
Then hurry
Entonces apúrate
How about the people who don't matter anymore?
¿Qué hay de las personas que ya no importan?
East Timor, Timor, Timor
Timor Oriental, Timor, Timor
Ooh
Oh
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
We'll show all on TV
Mostraremos todo en la televisión
So we won't really know it just by watching *BC
Así que realmente no lo sabremos con solo ver *BC
It's alright, it's alright
Está bien, está bien
For a flag we die or kill
Por una bandera morimos o matamos
As long as we don't know it, do it just to pay the bills
Mientras no lo sepamos, hazlo solo para pagar las facturas
If we forget about 'em
Si nos olvidamos de ellos
Don't worry
No te preocupes
If they forget about us
Si se olvidan de nosotros
Then hurry
Entonces apúrate
How about the people who don't matter anymore?
¿Qué hay de las personas que ya no importan?
If we forget about 'em
Si nos olvidamos de ellos
Don't worry
No te preocupes
If they forget about us
Si se olvidan de nosotros
Then hurry
Entonces apúrate
How about the people who don't matter anymore?
¿Qué hay de las personas que ya no importan?
East Timor, Timor, Timor
Timor Oriental, Timor, Timor
Let's keep telling the world it's sunny
Sigamos diciéndole al mundo que está soleado
They risk their hides to make the money
Arriesgan sus pieles para ganar el dinero
Now don't you find that funny?
¿Ahora no te parece divertido?
If we forget about 'em
Si nos olvidamos de ellos
If they forget about us
Si se olvidan de nosotros
Then hurry
Entonces apúrate
If we forget about 'em
Si nos olvidamos de ellos
Don't worry
No te preocupes
If they forget about us
Si se olvidan de nosotros
Then hurry
Entonces apúrate
East Timor, Timor, Timor
Timor Oriental, Timor, Timor
East Timor, Timor, Timor
Timor Oriental, Timor, Timor
East Timor
Timor este
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.