Gypsy Lyrics in Spanish Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Gypsy by Shakira from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me rompieron el corazón en el camino
Pasé el fin de semana
Cosiendo las piezas otra vez
Verse 1
Crayones y muñecas pasan junto a mí
Caminar se vuelve demasiado aburrido
Cuando aprendes a volar
Verse 1
No soy de las que vuelven a casa
Quítale la capota
Y quién sabe qué podrías encontrar
Verse 1
No confesaré todos mis pecados
Puedes apostar que lo intentaré
Pero no siempre puedes ganar
Chorus 1
Porque soy gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa
Y ponérmela si me queda
Chorus 1
Nunca hice acuerdos
Igual que una gitana
Y no me rendiré
Porque la vida ya me mordió
Chorus 1
Y no lloraré
Soy demasiado joven para morir
Chorus 1
Si vas a dejarme
Porque soy gitana
Porque soy gitana
Verse 2
No puedo esconder lo que he hecho
Las cicatrices me recuerdan
Hasta dónde he llegado
Verse 2
A quien corresponda
Solo corre con tijeras
Cuando quieras lastimarte
Chorus 2
Porque soy gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa
Y ponérmela si me queda
Chorus 2
No hago acuerdos
Igual que una gitana
Y no me rendiré
Porque la vida ya me mordió
Chorus 2
Y no lloraré
Soy demasiado joven para morir
Chorus 2
Si vas a dejarme
Porque soy gitana
Dije hey tú
Bridge
No eres ningún tonto
Si dices 'no'
Bridge
¿No es precisamente así como va la vida?
La gente teme lo que no conoce
Dije hey tú
No eres ningún tonto
Si dices 'no'
¿No es precisamente así como va la vida?
La gente teme lo que no conoce
Ven y acompáñame en el viaje
Ven y acompáñame en el viaje
Porque soy gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa
Y ponérmela si me queda
Nunca hice acuerdos
Igual que una gitana
Y no me rendiré
Porque la vida ya me mordió
Y no lloraré
Soy demasiado joven para morir
Si vas a dejarme
Porque soy gitana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Gypsy» es un canto a la vida nómada y al espíritu indomable que caracteriza a Shakira, la artista colombiana que siempre sorprende con su energía mestiza. En la canción, ella confiesa que ya ha sufrido desilusiones («Broke my heart down the road») pero prefiere coser los pedazos y echarse a volar antes que quedarse quieta. Como una verdadera gitana, se niega a hacer pactos permanentes, abrazando la aventura y la libertad de cambiar de rumbo cuando le plazca. Entre referencias divertidas a robarte la ropa si le queda bien y recordatorios de que los errores dejan cicatrices pero también enseñanzas, Shakira reivindica la autenticidad sobre la comodidad y nos invita a desafiar el miedo a lo desconocido.

La voz que emerge en «Gypsy» celebra la resiliencia: no llorar, no rendirse y seguir adelante a pesar de las heridas. La intérprete lanza una propuesta irresistible: «Are you coming with me?», un llamado a sacudir la rutina y sumarse a un viaje donde la única regla es ser fiel a uno mismo. Con su mezcla de pop y sonidos folk, el tema pinta la imagen de una mujer libre que reconoce su pasado sin dejar que la defina, y anima a cualquiera que la escuche a vivir con el mismo atrevimiento. Si aceptas su invitación, prepárate para un recorrido musical que exalta la valentía de ser distinto y la alegría de moverse por el mundo con el corazón abierto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gypsy by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GYPSY BY SHAKIRA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shakira
Get our free guide to learn English with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA