Zé Maria Lyrics in English Sara Correia
Below, I translated the lyrics of the song Zé Maria by Sara Correia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maria josé que hoje 'inda se vê
Mary Joseph who today 'going to see
Guardando o seu gado
Guarding your cattle
Adorava e queria o josé maria
I loved and wanted josé maria
Seu noivo adorado
Your adored groom
E tantos amores nesses dois pastores
And so many loves in these two shepherds
Davam que falar
They could talk
Que p'los arraiais, moças e zagais
Que p'los arraiais, moça e zagais
Punham-se a cantar
They'd sing
Dá-me um beijo, zé maria
Give me a kiss, yogi maria
Qualquer dia casarás, tenho fé
Any day you will marry, I have faith
Nesse dia, que alegria
On that day, what a joy
Lá está toda a freguesia
There's the whole parish
No casório da maria mais o zé
In maria's wedding more the zé
Nesse dia, que alegria
On that day, what a joy
Lá está toda a freguesia
There's the whole parish
No casório da maria mais o zé
In maria's wedding more the zé
Os anos passaram e p'rós que voltaram
The years passed and p'rós that came back
Quando o mal findou
When evil ended
Voltou a alegria, mas o zé maria
Joy returned, but zé maria
Nunca mais voltou
Never came back
E hoje a pastora, sorri canta e chora
And today the shepherdess, smiles sings and cries
Dizendo na esperança
Saying in hope
De ainda vir um dia, o seu zé maria
To still come one day, your zé maria
Que voltou de frança
Who came back from France
Dá-me um beijo, zé maria
Give me a kiss, yogi maria
Qualquer dia voltarás eu tenho fé
Someday you'll come back I have faith
Nesse dia, que alegria
On that day, what a joy
Lá está toda a freguesia
There's the whole parish
No casório da maria mais o zé
In maria's wedding more the zé
Dá-me um beijo, zé maria
Give me a kiss, yogi maria
Qualquer dia voltarás eu tenho fé
Someday you'll come back I have faith
Nesse dia, que alegria
On that day, what a joy
Lá está toda a freguesia
There's the whole parish
No casório da maria mais o zé
In maria's wedding more the zé
Nesse dia, que alegria
On that day, what a joy
Lá está toda a freguesia
There's the whole parish
No casório da maria mais o zé
In maria's wedding more the zé
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA CORREIA