Antes Que Digas Adeus Lyrics in English Sara Correia
Below, I translated the lyrics of the song Antes Que Digas Adeus by Sara Correia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes que digas adeus
Before you say goodbye
Vou-te dizer isto assim
I'm going to tell you this like this
P'ró caso de te não ver
In case I don't see you
Os meus olhos são os teus
My eyes are yours
Não soube ver este fim
I didn't know how to see this end
E o que for há de doer
And whatever's going to hurt
Antes que partas de vez
Before you leave for good
Meu amor ouve com calma
My love listens calmly
Meu chão, meu porto de abrigo
My floor, my harbor of shelter
Fugires de mim é talvez
Running away from me is maybe
Mais do que doer-me a alma
More than hurting my soul
Levares metade contigo
Take half with you
Eu nunca fui de ceder
I've never been one to give in
E o meu orgulho chegou
And my pride has come
Sempre primeiro do que eu
Always first than I
Deu todo o amor a perder
Gave all the love to lose
E o que do amor me sobrou
And what love is left to me
Guardei aqui e é só meu
I kept it here and it's all mine
Mas se for este o caminho
But if this is the way
Foi por falta de cuidado
It was for lack of care
Não há leis na despedida
There are no laws in farewell
Sei que vais seguir sozinho
I know you're going to go on your own
E eu vou sonhar-te a meu lado
And I'm going to dream you by my side
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Sei que vais seguir sozinho
I know you're going to go on your own
E eu vou sonhar-te a meu lado
And I'm going to dream you by my side
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA CORREIA