Below, I translated the lyrics of the song O Pórtico by Sara Correia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Há um pórtico distante
There's a distant portico
Uns dias, noite
A few days, night
Outros ensolarado
Other sunny
Uns dias riso
A few days laugh
Outros dias pranto
Other weeby days
De dia é vida
By day is life
E de noite é fado
And at night it's fado
De quando em vez um pássaro cinzento
From time to time a gray bird
Poisa silentemente em meu redor
Poisa silently around me
Depois calo o silêncio
Then I shut up the silence
E num lamento
And in a lament
Canta-me as profundezas
Sing me the depths
Foi desde que cheguei à tua vida
It's been since I came to your life
Foi desde que te vi e não te tenho
It's been since I saw you and I haven't had you
Há um pórtico imponente
There's an imposing portico
Há uma ferida
There's a wound
Há uma dor que trago sem tamanho
There's a pain I bring without size
Foi desdе que cheguei à tua vida
It was desdе that I came to your life
Foi dеsde que te vi e não te tenho
It was dеsde that I saw you and I don't have you
Há um pórtico imponente
There's an imposing portico
Há uma ferida
There's a wound
Há uma dor que trago sem tamanho
There's a pain I bring without size
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.