Entero Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Entero by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nena
Chick
Te extraño
I miss you
Mucho
A lot
Mucho
A lot
El alcohol de ayer no ayudó para olvidarte
Yesterday's alcohol did not help to forget you
Y la cruda que traigo solo me hace recordarte
And the hangover that I bring only makes me remember you
Quiero llamarte, quiero buscarte
I want to call you, I want to look for you
Pero cuando me animo solo me da pa colgarte
But when I get excited I only have to hang up on you
¿Qué voy a hacer hoy si tú eras mi plan?
What am I going to do today if you were my plan?
Esperaba el fin para contigo cotorrear
I was waiting for the end to chat with you
Si no había nada baby no pasaba nada
If there was nothing baby, nothing would happen
Encontrábamos pretextos para vacilar
We found excuses to hesitate
Colimitas con alitas me encantaban nuestras citas
Colimitas with wings I loved our dates
Te bañabas y en pijama te veías súper bonita
You were bathing and in your pajamas you looked super pretty
Agarrabas cualquier pans y me robabas unos besos
You grabbed any bread and stole some kisses from me
Y también mi playera favorita
And also my favorite shirt
Futa tus piojitos, cuanto los extraño
Futa your little lice, how much I miss them
Que tú tenías al Félix, de repente te lo apaño
That you had Félix, suddenly he managed it for you
¿Cómo está el colchón? ¿Cómo está mi baño?
How is the mattress? How is my bathroom?
¿Cómo están esos recuerdos de casi cinco años?
How are those memories of almost five years?
Nuestro balcón y el señor de la trompeta
Our balcony and the lord of the trumpet
¿Te acuerdas de esa noche de amor bajo la tormenta?
Do you remember that night of love under the storm?
La canastita para recibir pedidos
The little basket to receive orders
¿Todavía la tienes o ya quedo en el olvido?
Do you still have it or has it already been forgotten?
Quisiera estar contigo jugando Last of Us
I would like to be with you playing Last of Us
Me siento deprimido llorando por los dos
I feel depressed crying for both of them
Sábados de hojas de parra con jocoque y hummus
Grape leaf Saturdays with jocoque and hummus
Keppe crudo, aceitunas y baba ganoush
Raw Keppe, olives and baba ganoush
Un tecito inglés con leche de almendra
An English tea with almond milk
O aquellos baguettes que nos gustaban de la tienda
Or those baguettes that we liked from the store
¿Cómo está la Mari? ¿Cómo está la Chola?
How is Mari? How is Chola?
¿Cómo está la Covadonga, sigue de mamona? Cori
How is Covadonga, is it still awesome? Cori
Que bonita nuestra historia
How beautiful our story
Lo que me asusta es que el paso del tiempo borre mi memoria
What scares me is that the passage of time will erase my memory
Hoy me siento como una escoria
Today I feel like scum
Porque sin ti mi amor ya no hay sábados de gloria
Because without you my love there are no Saturdays of glory
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así, entero
You take my heart like this, whole
Porque me entregué a ti, entero
Because I gave myself to you, whole
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así, entero
You take my heart like this, whole
Porque me entregué a ti, entero
Because I gave myself to you, whole
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así, entero
You take my heart like this, whole
Porque me entregué a ti, entero
Because I gave myself to you, whole
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así, entero
You take my heart like this, whole
Porque me entregué a ti, entero
Because I gave myself to you, whole
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así, entero
You take my heart like this, whole
Porque me entregué a ti, entero
Because I gave myself to you, whole
A veces ganamos, a veces perdemos
Sometimes we win, sometimes we lose
¿Y qué hubiera pasado? Eso nunca lo sabremos
And what would have happened? We will never know that
Te llevas mi cora así
You take my heart like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.