You Don't Fool Me Lyrics in Dutch by Queen
Fool betekent 'voor de gek houden' of 'bedriegen'. Het is een centraal thema in dit nummer van Queen, waar de zanger herhaaldelijk benadrukt dat hij niet misleid zal worden door de charmes van een vrouw.
De herhaling van de zin "You don't fool me" maakt dit woord niet alleen memorabel, maar ook cruciaal voor het begrijpen van de boodschap van het nummer: wees voorzichtig en laat je niet bedriegen door mooie praatjes of uiterlijkheden.
"You Don't Fool Me" van Queen is een heerlijk directe confrontatie met iemand die denkt dat ze de zanger om de tuin kan leiden. De tekst is duidelijk: "You don't fool me" [Je houdt me niet voor de gek], herhaalt hij keer op keer. Hij is zich bewust van haar charmes, zoals "Those pretty eyes, that sexy smile" [Die mooie ogen, die sexy glimlach], maar hij prikt er dwars doorheen. Ze vertelt leugens en hij laat zich niet regeren door haar ("You don't rule me" [Jij regeert niet over mij]).
Het nummer heeft ook een waarschuwende ondertoon, alsof de zanger advies van zijn moeder heeft gekregen. "Mama said be careful of that girl, Mama said you know that she's no good" [Mama zei wees voorzichtig met dat meisje, Mama zei je weet dat ze niet deugt]. Hij weet dat ze hem zal "take you, break you" [pakken, breken] en dat hij uiteindelijk volgens haar regels zal spelen. Maar hij is slim, hij is geen dwaas, en hij zal zich niet laten foppen. Het is een krachtig statement van zelfvertrouwen en het doorzien van bedrog!
