Somebody To Love Lyrics in Dutch by Queen
Ache betekent 'pijn doen' of 'zeer doen'. Het beschrijft een aanhoudende, doffe pijn, in tegenstelling tot een scherpe, plotselinge pijn.
In dit nummer zingt de artiest: "I work till I ache my bones" (Ik werk tot mijn botten pijn doen). Dit geeft een levendig beeld van de uitputting en het harde werk dat de zanger ervaart in zijn zoektocht naar liefde en verlichting.
In dit krachtige, op gospel geïnspireerde nummer van de Britse band Queen, horen we een wanhopige schreeuw om liefde. De zanger stelt de hartverscheurende vraag: "Can anybody find me somebody to love?" (Kan iemand voor mij iemand vinden om lief te hebben?). Hij beschrijft een leven vol eenzaamheid en zware arbeid. Elke ochtend voelt als een kleine dood, hij werkt tot hij erbij neervalt, en aan het eind van de dag is hij nog steeds alleen.
De wanhoop is zo groot dat hij op zijn knieën bidt, met tranen die over zijn wangen stromen. Hij voelt zich onbegrepen en bekritiseerd door de buitenwereld, die hem gek noemt. Ondanks de diepe pijn en het gevoel gevangen te zitten, is er een sprankje hoop. De zanger verklaart: "I ain't gonna face no defeat" (Ik zal geen nederlaag accepteren), en blijft vurig verlangen naar de dag dat hij vrij zal zijn en eindelijk liefde zal vinden.
