Bohemian Rhapsody Lyrics in Dutch by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Bohemian Rhapsody by Queen from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Is dit het echte leven?
Is dit slechts fantasie?
Gevangen in een aardverschuiving, geen ontsnapping aan de realiteit
Open je ogen
Kijk op naar de hemel en zie
Ik ben maar een arme jongen
Ik heb geen medelijden nodig
Want ik ben makkelijk gekomen, makkelijk gegaan, een beetje hoog, een beetje laag
Hoe de wind ook waait, het maakt me niet echt uit
Voor mij
Mama
Heb net een man gedood
Zette een pistool tegen zijn hoofd
Haalde mijn trekker over, nu is hij dood
Mama
Het leven was net begonnen
Maar nu heb ik het allemaal weggegooid
Mama
Het was niet de bedoeling je aan het huilen te maken
Als ik morgen tegen deze tijd niet terug ben
Ga door, ga door alsof niets er echt toe doet
Te laat!
Mijn tijd is gekomen
Bezorgt me rillingen over mijn rug
Mijn lichaam doet de hele tijd pijn
Dag iedereen
Ik moet gaan
Moet jullie allemaal achterlaten en de waarheid onder ogen zien
Mama
Ik wil niet sterven
Ik wou soms dat ik nooit geboren was
Ik zie een klein silhouet van een man
Scaramouche, scaramouche
Wil je de Fandango doen
Bliksem en donder
Maakt me heel, heel bang
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro!
Magnifico
Ik ben maar een arme jongen en niemand houdt van me
Hij is maar een arme jongen uit een arm gezin
Bespaar hem zijn leven van deze gruwelijkheid
Makkelijk gekomen, makkelijk gegaan, laat je me gaan?
Bismillah!
Nee!
We laten je niet gaan
Laat hem gaan
We laten je niet gaan
Laat hem gaan
We laten je niet gaan
Laat me gaan
We laten je niet gaan
Laat me gaan
Laat me gaan
Mama mia, mama mia
Mama mia, laat me gaan
Beëlzebub
Heeft een duivel voor mij apart gezet
Voor mij
Voor mij!
Dus je denkt dat je me kunt stoppen en in mijn oog kunt spugen
Dus je denkt dat je van me kunt houden en me kunt laten sterven
Schatje
Kunt me dit niet aandoen, schatje
Moet er gewoon uit
Moet hier gewoon weg
Niets doet er echt toe
Iedereen kan zien
Niets doet er echt toe
Niets doet er echt toe voor mij
Hoe de wind ook waait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ScaramouchScaramouche (een komisch personage)

Scaramouch is een interessant en enigszins zeldzaam woord dat verwijst naar een komisch personage uit de Italiaanse commedia dell'arte, bekend om zijn opschepperij en lafheid.

In "Bohemian Rhapsody" roept Freddie Mercury dit personage aan met de vraag "Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango?". Het gebruik van dit woord draagt bij aan de theatrale en enigszins absurde sfeer van het nummer, waardoor het een memorabele en intrigerende keuze is.

Welkom bij "Bohemian Rhapsody" van de Britse band Queen, een van de meest iconische nummers ooit gemaakt. Het lied is een epische reis door de gedachten van een man die worstelt met de realiteit. Het begint met de beroemde vraag: "Is this the real life? Is this just fantasy?" De zanger voelt zich gevangen en accepteert zijn lot, maar dan volgt een schokkende bekentenis aan zijn moeder: "Mama, just killed a man." Hij voelt dat zijn leven voorbij is en vraagt haar om door te gaan alsof er niets aan de hand is.

Het nummer verandert dan in een wilde, opera-achtige scène. We horen een koor dat ruziet over het lot van de zanger. Met kreten als "Bismillah!" en verwijzingen naar "Beelzebub" (de duivel), wordt er een strijd gevoerd om zijn ziel. Uiteindelijk eindigt het lied met een krachtige rock-uitbarsting waarin de zanger zich verzet, om vervolgens terug te keren naar de kalme acceptatie van het begin: "Nothing really matters to me." Het is een muzikaal avontuur vol drama, spijt en overgave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bohemian Rhapsody by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOHEMIAN RHAPSODY BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN