Is This The World We Created…? Lyrics in Dutch by Queen

Home / Lyrics translation / Queen / Is This The World We Created…?

Below, I translated the lyrics of the song Is This The World We Created…? by Queen from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kijk eens naar al die hongerige monden die we moeten voeden

Kijk eens naar al het lijden dat we veroorzaken

Zoveel eenzame gezichten overal verspreid

Zoekend naar wat ze nodig hebben

Is dit de wereld die we gecreëerd hebben

Waarvoor hebben we het gedaan

Is dit de wereld die we binnenvielen

Tegen de wet

Zo lijkt het uiteindelijk

Is dit waarvoor we vandaag allemaal leven

De wereld die we gecreëerd hebben

Je weet dat elke dag een hulpeloos kind wordt geboren

Dat liefdevolle zorg nodig heeft in een gelukkig thuis

Ergens zit een rijke man op zijn troon

Wachtend tot het leven voorbijgaat

Is dit de wereld die we gecreëerd hebben, we hebben het zelf gedaan

Is dit de wereld die we verwoest hebben, tot op het bot

Als er een God in de hemel is die neerkijkt

Wat kan Hij denken van wat we gedaan hebben

Met de wereld die Hij gecreëerd heeft

Is dit de wereld die we gecreëerd hebben

Waarvoor hebben we het gedaan

Is dit de wereld die we binnenvielen

Tegen de wet

Zo lijkt het uiteindelijk

Is dit waarvoor we vandaag allemaal leven

De wereld die we gecreëerd hebben

Kijk eens naar al die hongerige monden die we moeten voeden

Kijk eens naar al het lijden dat we veroorzaken

Zoveel eenzame gezichten overal verspreid

Zoekend naar wat ze nodig hebben

Is dit de wereld die we gecreëerd hebben, we hebben het zelf gedaan

Is dit de wereld die we verwoest hebben, tot op het bot

Als er een God in de hemel is die neerkijkt

Wat kan Hij denken van wat we gedaan hebben

Met de wereld die Hij gecreëerd heeft

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

devastated — verwoest

Devastated betekent 'verwoest' of 'kapotgemaakt'. Het is een sterk woord dat een gevoel van complete vernietiging of diepe schade uitdrukt.

In de context van het lied,

Dit nummer van Queen zet je echt aan het denken! Het begint meteen met een confronterende vraag over de wereld om ons heen. Freddie Mercury zingt over "hungry mouths we have to feed" [hongerige monden die we moeten voeden] en "suffering we breed" [lijden dat we veroorzaken], wat je direct laat stilstaan bij de problemen in de wereld. Het voelt alsof hij ons vraagt: "Is this the world we created?" [Is dit de wereld die we gecreëerd hebben?]

Het lied gaat verder met het contrast tussen een "helpless child is born" [hulpeloos kind wordt geboren] en een "wealthy man is sitting on his throne" [rijke man zit op zijn troon]. Het is een krachtige boodschap over ongelijkheid en de keuzes die we als mensheid maken. De vraag "If there's a God in the sky looking down, What can he think of what we've done?" [Als er een God in de hemel neerkijkt, wat zou Hij dan denken van wat we gedaan hebben?] is een behoorlijk directe uitdaging. Het is een lied dat je uitnodigt om na te denken over onze verantwoordelijkheid en de impact die we hebben op de wereld.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Is This The World We Created…? by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen Is This The World We Created…? Lyrics