Flash Lyrics in Dutch by Queen
Intergalactical betekent 'intergalactisch', wat 'tussen sterrenstelsels' betekent. Het is een groots en avontuurlijk woord dat je niet elke dag tegenkomt.
In de context van het nummer beschrijft het de buitengewone verstoringen die Flash Gordon moet oplossen, wat de epische schaal van zijn heldendaden benadrukt. Het is een woord dat direct de fantasie prikkelt en je meeneemt naar de ruimte!
"Flash" van Queen is niet zomaar een nummer, het is een explosie van energie en het themanummer van de film Flash Gordon uit 1980! Het lied dompelt je meteen onder in het verhaal van Flash Gordon, de "Savior of the Universe" [Redder van het Universum].
Je voelt de urgentie wanneer de aarde wordt bedreigd door "extraordinary intergalactical upsets" [buitengewone intergalactische verstoringen]. Gelukkig is daar Flash, de "King of the impossible" [Koning van het onmogelijke], die "every one of us" [ieder van ons] zal redden. Het is grappig hoe ze de ernst van de situatie benadrukken met een lach: "Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha". En dan die iconische uitroep: "Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!" [Flash, Flash, ik hou van je! Maar we hebben nog maar veertien uur om de aarde te redden!] Het is een heerlijk over-the-top nummer dat je direct in de actie trekt!
