I Want To Break Free Lyrics in Dutch by Queen
Satisfied betekent 'tevreden' of 'voldaan'. Het beschrijft een gevoel van content zijn met de huidige situatie of met wat je hebt bereikt.
In dit nummer gebruikt Freddie Mercury het in de zin "You're so self satisfied, I don't need you". Hier heeft het een negatieve connotatie, verwijzend naar iemand die zo zelfgenoegzaam is dat ze blind zijn voor de behoeften van anderen. Het is een interessant woord omdat het vaak positief is, maar hier een kritische ondertoon heeft.
Dit is een van de grootste hits van de Britse rockband Queen en het is een krachtig volkslied over bevrijding. De zanger, Freddie Mercury, begint heel direct: hij wil ontsnappen. Hij zingt: "I want to break free from your lies / You're so self satisfied, I don't need you" (Ik wil me losmaken van je leugens / Je bent zo zelfvoldaan, ik heb je niet nodig). Hij voelt zich duidelijk gevangen in een relatie vol leugens en wil eruit stappen.
Maar dan komt de verrassing: de reden voor deze drang naar vrijheid is een nieuwe liefde! Hij zingt dat hij voor het eerst echt verliefd is: "I've fallen in love for the first time / And this time I know it's for real" (Ik ben voor het eerst verliefd geworden / En deze keer weet ik dat het echt is). Toch is de stap zetten moeilijk. De angst om alleen te zijn en de pijn van het afscheid zijn voelbaar als hij zingt: "I can't get used to livin' without you / By my side" (Ik kan er niet aan wennen om zonder jou te leven / Aan mijn zijde). Uiteindelijk overwint de wil om onafhankelijk te zijn. Het is een lied over de moed die nodig is om een slechte situatie te verlaten voor een betere toekomst, zelfs als dat eng is.
